tanken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "tanken" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to fuel	tanken
	to refuel	tanken
	to gas `[Am.]` `[coll.]`	tanken
	refueling `[Am.]`	Tanken `{n}`
	refuelling `[Br.]`	Tanken `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	tanken	tanken
Schwedisch
Schwedisch	att tanka `[bränsle]`	tanken
	tankning `{u}`	Tanken `{n}`
	att fylla på bensin	tanken
Dänisch
Dänisch	at tanke	tanken
Norwegisch
Norwegisch	å tanke	tanken
	å fylle bensin	tanken
Isländisch
Isländisch	að tanka `[talm.]` `[að taka eldsneyti]`	tanken `[Kraftstoff]`
	að taka bensín	tanken
	að taka eldsneyti `[fylla]`	tanken `[mit Kraftstoff füllen]`
	að fylla á tankinn	tanken `[Auto, Flugzeug]`
	að fá sér neðan í því `[talm.]` `[að drekka áfengi]`	tanken `[ugs.]` `[alkoholische Getränke trinken]`
Spanisch
Spanisch	repostar	tanken
	poner combustible a	tanken
Portugiesisch
Portugiesisch	abastecer	tanken
	encher `[combustível]`	tanken
	meter gasolina `[Port.]`	tanken
Französisch
Französisch	prendre de l'essence	tanken `[Benzin]`
	prendre du carburant	tanken `[Kraftstoff]`
Italienisch
Italienisch	fare benzina	tanken
	fare rifornimento di benzina	tanken
Rumänisch
Rumänisch	a alimenta `[cu combustibil lichid]`	tanken
Russisch
Russisch	заправить `[машину горючим]` `[сов.]` saprawitʹ	tanken
	заправлять `[машину горючим]` `[несов.]` saprawljatʹ	tanken
	заправляться `[горючим]` `[разг.]` `[несов.]` saprawljatʹsja	tanken
	заправиться `[горючим]` `[разг.]` `[сов.]` saprawitʹsja	tanken
	заправка `{ж}` `[топливом]` saprawka	Tanken `{n}`
Polnisch
Polnisch	tankować `[niedok.]`	tanken
Ukrainisch
Ukrainisch	заправляти `[недок.]`	tanken
Slowakisch
Slowakisch	tankovať `[nedok.]`	tanken
	natankovať `[dok.]`	tanken
	tankovanie `{n}`	Tanken `{n}`
Serbisch
Serbisch	напунити `[св.]` `[гориво, нафту итд.]` napuniti	tanken
Kroatisch
Kroatisch	točiti `[nesv.]`	tanken
	natočiti `[sv.]`	tanken
	tankati `[nesv.]` `[razg.]` `[točiti]`	tanken
Bulgarisch
Bulgarisch	зареждам `[несв.]` `[с гориво]` zareschdam	tanken
	наливам `[гориво]` nalivam	tanken
Ungarisch
Ungarisch	tankol	tanken
Finnisch
Finnisch	tankata `[polttoainetta]`	tanken
Griechisch
Griechisch	βάζω βενζίνη vazo venzini	tanken `[Benzin]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, LA, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!