taumeln | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "taumeln" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to lurch	taumeln
	to reel	taumeln
	to stagger	taumeln
	to teeter	taumeln
	to stumble	taumeln
	to tumble	taumeln
	to flounder	taumeln
	to falter	taumeln
	to wobble	taumeln
	to whirl	taumeln
Niederländisch
Niederländisch	kukelen `[omg.]`	taumeln
	tuimelen `[zwenkende bewegingen maken]`	taumeln
Schwedisch
Schwedisch	att ragla	taumeln
	att tumla `[ramla, snurra]`	taumeln
	att stappla	taumeln
	att kränga (till)	taumeln
Norwegisch
Norwegisch	å tumle	taumeln
Isländisch
Isländisch	að skjögra	taumeln
Spanisch
Spanisch	dar un tumbo	taumeln
Portugiesisch
Portugiesisch	cambalear	taumeln
Französisch
Französisch	chanceler	taumeln
	vaciller `[chanceler]`	taumeln
	tituber	taumeln `[torkeln]`
Italienisch
Italienisch	traballare	taumeln
	barcollare	taumeln
Rumänisch
Rumänisch	a ezita `[a oscila]` `[fig.]`	taumeln `[schwanken]`
	a se clătina	taumeln
	a se împletici `[la mers]`	taumeln
	a juca țonțoroiul `[a sări]`	taumeln
Latein
Latein	titubare `[1]`	taumeln
Russisch
Russisch	шататься `[несов.]` `[нетвёрдо стоять]` schatatʹsja	taumeln
	покачиваться `[несов.]` pokatschiwatʹsja	taumeln
	нетвёрдо ступать netwjordo stupatʹ	taumeln
	неуверенно ступать neuwerenno stupatʹ	taumeln
	плохо держаться на ногах plocho derschatʹsja na nogach	taumeln
Polnisch
Polnisch	zataczać się `[iść chwiejnie]` `[niedok.]`	taumeln `[torkeln]`
Ukrainisch
Ukrainisch	хитатися `[недок.]`	taumeln
	похитуватися `[недок.]`	taumeln
	захитатися `[док.]`	taumeln
	похитнутися `[док.]`	taumeln
Tschechisch
Tschechisch	potácet se	taumeln
Slowakisch
Slowakisch	potácať sa `[nedok.]`	taumeln
	tackať sa `[nedok.]`	taumeln
Bulgarisch
Bulgarisch	клатушкам се `[несв.]` klatuschkam se	taumeln
Ungarisch
Ungarisch	szédeleg	taumeln
	támolyog	taumeln
	tántorodik	taumeln
	tántorog	taumeln
	dülöngél	taumeln
Finnisch
Finnisch	horjahtaa	taumeln
	horjua `[hoiperrella]`	taumeln
	toikkaroida	taumeln
	vaappua `[huojua]`	taumeln
	hoippua	taumeln

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!