trauen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "trauen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to trust	trauen
	to marry `[priest or registrar: unite in wedlock or matrimony]`	trauen
Niederländisch
Niederländisch	trouwen	trauen
Schwedisch
Schwedisch	att viga `[att förrätta vigsel]`	trauen `[bei einer Hochzeit]`
	att kopulera `[föråldr.]` `[viga]`	trauen
	att lita på	trauen
Dänisch
Dänisch	at stole på	trauen
	at vie nogle `[indstifte ægteskab]`	trauen `[ehelich verbinden]`
	at have tillid til	trauen
Norwegisch
Norwegisch	å tro	trauen `[vertrauen]`
	å stole på	trauen
Isländisch
Isländisch	að treysta	trauen
	að gifta	trauen `[Priester, Standesbeamter]`
	að gefa saman	trauen `[Priester, Standesbeamter]`
Portugiesisch
Portugiesisch	ter confiança em	trauen
Französisch
Französisch	unir `[marier]`	trauen `[vermählen]`
	marier	trauen `[vermählen]`
	se fier à	trauen
Italienisch
Italienisch	fidarsi di	trauen `[sich verlassen]`
	credere a `[aver fiducia]`	trauen `[glauben]`
Rumänisch
Rumänisch	a cununa `[civil, religios]`	trauen
	a crede pe `[a avea încredere în ]`	trauen
	a avea încredere în	trauen
Russisch
Russisch	верить `[несов.]` `[доверять]` weritʹ	trauen `[vertrauen]`
	доверять `[несов.]` dowerjatʹ	trauen `[vertrauen]`
Tschechisch
Tschechisch	oddat `[dok.]` `[sňatek]`	trauen
Slowakisch
Slowakisch	dôverovať `[nedok.]`	trauen
	sobášiť `[nedok.]`	trauen `[vermählen]`
Kroatisch
Kroatisch	vjerovati `[nesv.]`	trauen
	vjenčati `[sv./nesv.]`	trauen `[verheiraten]`
	vjenčavati `[nesv.]`	trauen `[verheiraten]`
Bulgarisch
Bulgarisch	венчавам ventschavam	trauen `[die Trauung vollziehen]`
	вярвам на `[несв.]` vjarvam na	trauen `[vertrauen]`
Ungarisch
Ungarisch	bízik /	trauen
Finnisch
Finnisch	uskoa `[luottaa ]`	trauen
	luottaa	trauen
Griechisch
Griechisch	εμπιστεύομαι empistevome	trauen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!