trieb | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "trieb" gefunden in: Albanisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	drove	trieb
	wreaked	trieb
	tided `[drifted]`	trieb
	urge	Trieb `{m}` `[Drang]`
	instinct	Trieb `{m}`
	shoot `[young branch]`	Trieb `{m}` `[Spross]`
	desire	Trieb `{m}` `[Verlangen]`
	drive	Trieb `{m}`
	sprout	Trieb `{m}`
	impulse	Trieb `{m}` `[Antrieb]`
Niederländisch
Niederländisch	drift `{de}` `[aandrift]`	Trieb `{m}`
	aandrift `{de}`	Trieb `{m}` `[Antrieb]`
Schwedisch
Schwedisch	drift `{u}` `[instinkt, begär]`	Trieb `{m}` `[Instinkt, Verlangen]`
	skott `{n}` `[t.ex. blomskott]`	Trieb `{m}` `[Spross]`
	spira `{u}` `[uppspirande skott, stjälk]` `[åld.]`	Trieb `{m}` `[Pflanze]`
Dänisch
Dänisch	skud `{n}` `[plantespire, udvækst]`	Trieb `{m}` `[Spross]`
Norwegisch
Norwegisch	drift `{m/f}` `[tilbøyelighet, instinkt]`	Trieb `{m}`
	skudd `{n}`	Trieb `{m}`
Isländisch
Isländisch	hvöt `{kv}`	Trieb `{m}` `[innerer Antrieb]`
	sproti `{k}`	Trieb `{m}`
	dýrseðli `{hv}`	Trieb `{m}`
Spanisch
Spanisch	pulsión `{f}`	Trieb `{m}`
	renuevo `{m}`	Trieb `{m}` `[Spross]`
Portugiesisch
Portugiesisch	instinto `{m}`	Trieb `{m}`
	rebento `{m}`	Trieb `{m}`
	líbido `{f}`	Trieb `{m}`
	impulso `{m}`	Trieb `{m}` `[Antrieb]`
	pulsão `{f}`	Trieb `{m}`
Französisch
Französisch	pulsion `{f}`	Trieb `{m}`
	pousse `{f}`	Trieb `{m}`
	désir `{m}`	Trieb `{m}`
	instinct `{m}`	Trieb `{m}`
Italienisch
Italienisch	novello `{m}`	Trieb `{m}`
	pulsione `{f}`	Trieb `{m}`
	impulso `{m}` `[istinto]`	Trieb `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	instinct `{n}`	Trieb `{m}`
	mlădiță `{f}`	Trieb `{m}` `[junger Spross]`
Latein
Latein	impetus `{m}`	Trieb `{m}`
	cauliculus `{m}`	Trieb `{m}`
	libido `{f}`	Trieb `{m}`
	lubido `{f}`	Trieb `{m}`
	dulcedo `{f}`	Trieb `{m}`
	fetus `{m}`	Trieb `{m}`
	turio `{m}`	Trieb `{m}`
	turgio `{f}`	Trieb `{m}`
	appetitio `{f}`	Trieb `{m}`
Russisch
Russisch	влечение `{с}` `[склонность]` wletschenije	Trieb `{m}` `[Neigung]`
	росток `{м}` rostok	Trieb `{m}` `[einer Pflanze]`
	побег `{м}` `[росток]` pobeg	Trieb `{m}` `[Pflanzen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	ваблення `{с}`	Trieb `{m}`
	хотіння `{с}`	Trieb `{m}`
	інстинкт `{ч}`	Trieb `{m}`
	потяг `{ч}`	Trieb `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	pud `{m}`	Trieb `{m}`
	výhonek `{m}`	Trieb `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	pud `{m}`	Trieb `{m}`
Serbisch
Serbisch	нагон `{м}` nagon	Trieb `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	nagon `{m}`	Trieb `{m}`
Finnisch
Finnisch	verso	Trieb `{m}`
	vietti	Trieb `{m}`
Türkisch
Türkisch	sürgün	Trieb `{m}`
Griechisch
Griechisch	ένστικτο `{το}` enstikto	Trieb `{m}`
Albanisch
Albanisch	filiz `{m}`	Trieb `{m}` `[Spross]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, BS, HU, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!