trocknen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "trocknen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to dry	trocknen
	to season `[timber]`	trocknen
	to cure `[tobacco, skins]`	trocknen `[Tabak, Häute]`
	to dehumidify	trocknen
	to air `[dry]`	trocknen
	drying	Trocknen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	drogen	trocknen
Schwedisch
Schwedisch	att torka	trocknen
	att tumla `[torka]`	trocknen `[im Wäschetrockner]`
Dänisch
Dänisch	at tørre	trocknen
Norwegisch
Norwegisch	å tørke	trocknen
	tørk `{m}`	Trocknen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að þerra	trocknen
	að þurrka	trocknen
	að þorna	trocknen
	þurrkun `{kv}`	Trocknen `{n}`
Spanisch
Spanisch	secar	trocknen
Portugiesisch
Portugiesisch	secar	trocknen
Französisch
Französisch	sécher	trocknen
	essuyer `[sécher]`	trocknen `[abtrocknen]`
	séchage `{m}`	Trocknen `{n}`
	dessication `{f}` `[de terres argileuses, bois, baies]` `[aussi : dessiccation]`	Trocknen `{n}` `[von lehmhaltigen Böden, Holz, Beeren etc.]`
Italienisch
Italienisch	asciugare	trocknen
	seccare	trocknen
	essiccare	trocknen
	essiccarsi `[asciugarsi]` `[p. es. smalto]`	trocknen `[trocken werden]` `[z. B. Lack]`
Rumänisch
Rumänisch	a usca	trocknen
	a șterge	trocknen
	a se zvânta	trocknen
Latein
Latein	pandere `[3]`	trocknen
	siccare `[1]`	trocknen
Russisch
Russisch	сушить `[несов.]` suschitʹ	trocknen
	высохнуть `[сов.]` wysochnutʹ	trocknen
	осушить `[сов.]` osuschitʹ	trocknen
	сохнуть `[несов.]` sochnutʹ	trocknen
	высыхать `[несов.]` wysychatʹ	trocknen
	осушать `[несов.]` osuschatʹ	trocknen
Polnisch
Polnisch	suszyć `[niedok.]`	trocknen
	wyschnąć `[dok.]`	trocknen
	schnąć `[niedok.]`	trocknen `[trocken werden]`
	wysuszyć `[+acc.]` `[dok.]`	trocknen
Ukrainisch
Ukrainisch	сохнути `[недок.]`	trocknen
	сушити `[недок.]`	trocknen
Tschechisch
Tschechisch	sušit `[nedok.]`	trocknen
	usušit `[dok.]`	trocknen
	zaschnout `[dok.]`	trocknen `[Farbe, Klebstoff etc.]`
	schnout `[nedok.]`	trocknen `[trocken werden]`
	uschnout `[dok.]`	trocknen `[trocken werden]`
Slowakisch
Slowakisch	sušiť `[nedok.]`	trocknen
	osušiť `[dok.]`	trocknen
	vysušiť `[dok.]`	trocknen
	schnúť `[nedok.]`	trocknen
	uschnúť `[dok.]`	trocknen
	usušiť `[dok.]`	trocknen
Serbisch
Serbisch	сушити sušiti	trocknen
Kroatisch
Kroatisch	osušiti `[sv.]`	trocknen
	sušiti `[nesv.]`	trocknen
	posušiti `[sv.]`	trocknen
	sušenje `{n}`	Trocknen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	sušiti `[nesv.]`	trocknen
	osušiti `[sv.]`	trocknen
Bulgarisch
Bulgarisch	суша suscha	trocknen
	изсушавам izsuschavam	trocknen
	изсъхвам izsʌchvam	trocknen
Ungarisch
Ungarisch	szárít	trocknen
	megszárít	trocknen
	szárad	trocknen
	aszalás	Trocknen `{n}` `[Obst]`
Finnisch
Finnisch	kuivata	trocknen
	kuivatella	trocknen
	kuivua	trocknen `[trocken werden]`
	kuivaus	Trocknen `{n}`
Türkisch
Türkisch	kurutmak	trocknen
	kurumak	trocknen `[intransitiv]`
Griechisch
Griechisch	στεγνώνω stegnono	trocknen
	ξεραίνω xereno	trocknen
Albanisch
Albanisch	thaj	trocknen
	thahem	trocknen
Esperanto
Esperanto	sekigi	trocknen
	fariĝi seka	trocknen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!