Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "umarmen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to embrace		umarmen
 
to hug		umarmen
 
to caress [embrace]		umarmen [zärtlich]
 
to enfold		umarmen
 
to embosom		umarmen
 
to coll [Br.]		umarmen
omhelzen		umarmen
 
omarmen		umarmen
att krama		umarmen
 
att omfamna		umarmen
 
att krama om		umarmen
 
att hålla om		umarmen
 
att ge en kram		umarmen
at omfavne		umarmen
 
at favne [højtid.]		umarmen
 
at tage i favn		umarmen
å omfavne		umarmen
 
å klemme		umarmen
 
å favne		umarmen
að faðma		umarmen
 
að knúsa [talm.]		umarmen
 
að umfaðma		umarmen
 
að taka utan um /		umarmen
abrazar		umarmen
 
estrechamiento {m} [abrazo]		Umarmen {n}
abraçar		umarmen
 
abranger		umarmen
 
dar um abraço a		umarmen
embrasser		umarmen
 
enlacer		umarmen
 
étreindre		umarmen
abbracciare		umarmen
a îmbrățișa		umarmen
 
a cuprinde [a îmbrățișa]		umarmen
 
a strânge pe în brațe		umarmen
complecti [3]		umarmen
 
amplecti [3]		umarmen
обнимать [несов.] obnimatʹ		umarmen
 
обнять [сов.] obnjatʹ		umarmen
uściskać [dok.]		umarmen
 
obejmować [niedok.]		umarmen
obejmout [dok.]		umarmen
 
objímat [nedok.]		umarmen
 
sevřít do náručí		umarmen
objať [dok.]		umarmen
 
vziať do náručia [dok.]		umarmen
загрлити [св.] zagrliti		umarmen
 
грлити [несв.] grliti		umarmen
zagrliti [sv.]		umarmen
zagrliti [sv.]		umarmen
 
grliti [nesv.]		umarmen
прегръщам pregrʌschtam		umarmen
 
гушвам guschvam		umarmen
megölel		umarmen
 
átölel		umarmen
 
átkarol		umarmen
halata		umarmen
 
rutistaa [halata]		umarmen
 
syleillä		umarmen
 
sulkea syliinsä		umarmen
kucaklamak		umarmen
 
sarılmak		umarmen
αγκαλιάζω angaliazo		umarmen
 
σφιχταγκαλιάζω sfichtangaliazo		umarmen
përqafoj		umarmen
 
pushtoj [përqafoj]		umarmen
brakumi		umarmen
 
ĉirkaŭbraki		umarmen
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!