umfallen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "umfallen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to yield `[in battle]`	umfallen `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]` `[aufgeben]`
	to capitulate	umfallen `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]` `[aufgeben]`
	to fall over	umfallen
	to topple down	umfallen
	to tumble over	umfallen
Niederländisch
Niederländisch	omvallen	umfallen
Schwedisch
Schwedisch	att trilla	umfallen `[hinfallen]`
	att välta `[tippa omkull]`	umfallen `[umkippen]`
	att ramla omkull	umfallen `[hinfallen]`
	att falla omkull	umfallen
Dänisch
Dänisch	at vælte	umfallen
Norwegisch
Norwegisch	å kolle `[falle over ende, velte]`	umfallen
	å styrte om	umfallen
Isländisch
Isländisch	að velta	umfallen
	að detta niður	umfallen
	að láta undan `[þrýstingi]`	umfallen `[ugs.]` `[pej.]` `[nachgeben]`
	að velta um koll	umfallen
	að falla um koll	umfallen
Rumänisch
Rumänisch	a cădea	umfallen
	a-și schimba părerea `[fig.]`	umfallen
Russisch
Russisch	падать `[несов.]` padatʹ	umfallen
	опрокинуться `[сов.]` oprokinutʹsja	umfallen
Ukrainisch
Ukrainisch	перекинутися `[док.]`	umfallen
	перекидатися `[недок.]`	umfallen
	звалитися `[док.]`	umfallen
	упасти `[док.]`	umfallen
Tschechisch
Tschechisch	padnout `[dok.]`	umfallen
Slowakisch
Slowakisch	skolabovať `[dok.]`	umfallen `[kollabieren]`
	prevrátiť sa `[dok.]`	umfallen
	prevrhnúť sa `[dok.]`	umfallen
	zvaliť sa `[dok.]`	umfallen
	zrútiť sa `[dok.]` `[skolabovať]`	umfallen `[zusammenbrechen, kollabieren]`
Bosnisch
Bosnisch	pasti	umfallen
	prevrnuti se	umfallen
Bulgarisch
Bulgarisch	падам `[несв.]` padam	umfallen
	катурвам се katurvam se	umfallen
Ungarisch
Ungarisch	elesik	umfallen
	felborul	umfallen
Finnisch
Finnisch	keikahtaa kumoon	umfallen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, EL, SR, IT, FR, LA, ES, PT, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!