umgeben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "umgeben" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	surrounded	umgeben
	encompassed	umgeben
	girdled	umgeben
	belted `[surrounded]`	umgeben
	to surround	umgeben
	to encompass	umgeben
	to environ	umgeben
	to gird	umgeben
	to encircle	umgeben
	to enclose	umgeben
Niederländisch
Niederländisch	omgeven	umgeben
	omringen	umgeben
Schwedisch
Schwedisch	att omge	umgeben
	att kanta `[omge]`	umgeben `[begrenzen]`
Dänisch
Dänisch	omkranset `[af]`	umgeben `[von]`
	omgivet	umgeben
	at omringe	umgeben
	at omgive	umgeben
Norwegisch
Norwegisch	å omgi	umgeben
	å omslutte	umgeben
Isländisch
Isländisch	umgirtur	umgeben
	að umlykja / `[ umlykur /]`	umgeben `[ umgibt ]`
	að umkringja /	umgeben
Spanisch
Spanisch	rodear	umgeben
	ceñir	umgeben
Portugiesisch
Portugiesisch	cercar	umgeben
	rodear	umgeben
	circundar	umgeben
	envolver `[cercar]`	umgeben
Französisch
Französisch	entouré	umgeben
	entourer	umgeben
	cerner `[entourer]`	umgeben
	environner	umgeben
Italienisch
Italienisch	circondare	umgeben
	attorniare	umgeben
Rumänisch
Rumänisch	înconjurat	umgeben
	împrejmuit	umgeben
	a înconjura	umgeben
	a împrejmui	umgeben
Latein
Latein	circumiectus	umgeben
	circumdare `[1]`	umgeben
	cingere `[3]`	umgeben
	ambire `[4]`	umgeben
	amplecti `[3]`	umgeben
	circumvenire `[4]`	umgeben
	redimire `[4]`	umgeben
	vestire `[4]`	umgeben
Russisch
Russisch	окружённый okruschonnyj	umgeben
	окружать `[несов.]` okruschatʹ	umgeben
	окаймлять `[несов.]` okajmljatʹ	umgeben `[fig.]` `[umsäumen]`
	облегать `[несов.]` `[располагаться вокруг]` oblegatʹ	umgeben `[umfassen]`
Tschechisch
Tschechisch	obklopený	umgeben `[umringt]`
	ohrazený	umgeben
	obklopit `[dok.]`	umgeben
Slowakisch
Slowakisch	obklopený	umgeben
	obostrieť / `[dok.]`	umgeben
	obostierať / `[nedok.]`	umgeben
	obklopovať / `[nedok.]`	umgeben
	obklopiť / `[dok.]`	umgeben
Kroatisch
Kroatisch	okružiti `[sv.]`	umgeben
Bulgarisch
Bulgarisch	заобиколен zaobikolen	umgeben
	ограждам ograschdam	umgeben
	заграждам zagraschdam	umgeben
Finnisch
Finnisch	ympäröidä	umgeben

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, HU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!