umhauen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "umhauen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Rumänisch, Slowakisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to devastate `[overwhelm]`	umhauen `[ugs.]` `[fig.]`
	to deck `[coll.]`	umhauen `[ugs.]`
	to floor `[knock down]`	umhauen `[ugs.]` `[niederwerfen]`
	to fell	umhauen `[Baum]`
	to chop down	umhauen `[Baum]`
Französisch
Französisch	époustoufler `[fam.]`	umhauen `[ugs.]` `[verblüffen]`
Italienisch
Italienisch	stendere `[fig.]` `[p. es. l'alcool, il caldo]`	umhauen `[ugs.]` `[fig.]` `[z. B. der Alkohol, die Hitze ]`
	lasciare senza fiato `[fig.]`	umhauen `[ugs.]` `[fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	a doborî `[copac]`	umhauen `[Baum]`
Latein
Latein	caedere `[3]`	umhauen
Slowakisch
Slowakisch	položiť `[dok.]` `[premôcť]`	umhauen `[ugs.]`
	zoťať `[dok.]` `[strom]`	umhauen `[Baum]`
	zvaliť / `[dok.]`	umhauen `[ugs.]`
	zraziť na zem `[dok.]`	umhauen `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	събарям sʌbarjam	umhauen
	сека `[несв.]` seka	umhauen
	отсичам `[несв.]` `[дърво]` otsitscham	umhauen
Ungarisch
Ungarisch	feldönt	umhauen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, ES, SV, PT, NO, HR, RU, NL, CS, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!