unmittelbar | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "unmittelbar" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	immediate	unmittelbar
	straight	unmittelbar
	immediately	unmittelbar
	instant	unmittelbar `[zeitlich]`
	instantaneous	unmittelbar `[sofort]`
	directly	unmittelbar
	direct	unmittelbar
	actual	unmittelbar
	intuitive	unmittelbar `[intuitiv]` `[bes. Erkenntnis etc.]`
	unmediated	unmittelbar `[ohne Vermittlung, Vermittler]`
Niederländisch
Niederländisch	onmiddellijk	unmittelbar
	rechtstreeks	unmittelbar
	direct `[rechtstreeks]`	unmittelbar
	pal	unmittelbar
Schwedisch
Schwedisch	omedelbar	unmittelbar
	snar	unmittelbar `[zeitnah]`
	meddetsamma	unmittelbar `[sofort]`
	direkt	unmittelbar `[sofort, immediat]`
	bums `[vard.]`	unmittelbar `[sofort]`
	omedelbums `[vard.]` `[skämts.]`	unmittelbar `[sofort]`
	huvudstupa `[bildl.]` `[genast]`	unmittelbar `[sofort]`
	genast	unmittelbar `[sofort]`
	ögonabums `[vard.]` `[skämts.]`	unmittelbar `[sofort]`
	ögonblickligen `[genast]`	unmittelbar `[sofort]`
Dänisch
Dänisch	umiddelbar	unmittelbar
Norwegisch
Norwegisch	umiddelbar	unmittelbar
	direkte	unmittelbar
	øyeblikkelig	unmittelbar
Isländisch
Isländisch	beinn	unmittelbar `[direkt]`
	milliliðalaus	unmittelbar `[direkt]`
	nálægur	unmittelbar `[räumlich/zeitlich nicht getrennt]`
	tafarlaust	unmittelbar `[sofort]`
	jafnóðum	unmittelbar `[auf der Stelle]`
Spanisch
Spanisch	inmediato	unmittelbar
	directo	unmittelbar
	inmediatamente	unmittelbar `[sofort]`
Portugiesisch
Portugiesisch	imediato	unmittelbar
	direto	unmittelbar `[direkt]`
	imediatamente	unmittelbar `[zeitlich]`
	diretamente	unmittelbar `[direkt]`
Französisch
Französisch	immédiatement	unmittelbar
	directement	unmittelbar
	immédiat	unmittelbar
	direct	unmittelbar
Italienisch
Italienisch	immediatamente `[spaziale e temporale: direttamente]`	unmittelbar `[räumlich u. zeitlich: direkt]`
	subito	unmittelbar
	immediato `[diretto]`	unmittelbar
	direttamente `[senza interposizione]`	unmittelbar
Rumänisch
Rumänisch	imediat	unmittelbar
	nemijlocit	unmittelbar
	direct	unmittelbar
Russisch
Russisch	непосредственный neposredstwennyj	unmittelbar
	непосредственно neposredstwenno	unmittelbar
	прямо `[непосредственно]` prjamo	unmittelbar
	ближайший `[непосредственный]` blischajschij	unmittelbar `[Abstand]`
Ukrainisch
Ukrainisch	безпосередній	unmittelbar
	безпосередньо	unmittelbar
Tschechisch
Tschechisch	okamžitě	unmittelbar
	přímo	unmittelbar
	bezprostřední	unmittelbar
	bezprostředně `[těsně]`	unmittelbar
Slowakisch
Slowakisch	bezprostredný	unmittelbar
	priamy	unmittelbar
	bezprostredne	unmittelbar
	priamo `[bezprostredne]`	unmittelbar
Serbisch
Serbisch	непосредан neposredan	unmittelbar
	директан direktan	unmittelbar
	моментално momentalno	unmittelbar
Kroatisch
Kroatisch	neposredno	unmittelbar
Bulgarisch
Bulgarisch	непосредствено neposredstveno	unmittelbar
	непосредствен neposredstven	unmittelbar
Ungarisch
Ungarisch	közvetlen	unmittelbar
Finnisch
Finnisch	suoraan `[välittömästi]`	unmittelbar
	välitön `[suora]`	unmittelbar
	oikopäätä	unmittelbar
Griechisch
Griechisch	αμέσως amesos	unmittelbar
Albanisch
Albanisch	drejtpërdrejt	unmittelbar
	drejtpërdrejtë	unmittelbar
	i menjëhershëm	unmittelbar
Esperanto
Esperanto	senpere	unmittelbar `[unverzüglich, geradewegs]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!