unterbreiten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "unterbreiten" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to present `[submit, offer]`	unterbreiten
	to submit (to ) `[present for consideration or judgement]`	unterbreiten `[geh.]` `[ zur Begutachtung vorlegen]`
	to refer to	unterbreiten
	to put forward `[a plan, proposals, etc.]`	unterbreiten `[geh.]` `[einen Plan, Vorschläge etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	voorleggen `[ter overweging geven]`	unterbreiten
Schwedisch
Schwedisch	att underställa `[framlägga]`	unterbreiten `[geh.]` `[vorlegen]`
Dänisch
Dänisch	at fremkomme med `[fx forslag]`	unterbreiten `[z. B. einen Vorschlag]`
Portugiesisch
Portugiesisch	submeter	unterbreiten
Französisch
Französisch	soumettre à `[proposer]`	unterbreiten `[Angebot etc.]`
	en référer à	unterbreiten
Italienisch
Italienisch	sottoporre a	unterbreiten `[geh.]`
	sottomettere a	unterbreiten
Rumänisch
Rumänisch	a supune ( spre semnare, aprobare)	unterbreiten
Russisch
Russisch	представлять на рассмотрение predstawljatʹ na rassmotrenije	unterbreiten `[geh.]`
Tschechisch
Tschechisch	předložit `[dok.]` `[přednést]`	unterbreiten
Slowakisch
Slowakisch	predložiť `[dok.]` `[žiadosť, niečo na podpis ap.]`	unterbreiten `[vorlegen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	излагам `[представям за обсъждане]` `[несв.]` izlagam	unterbreiten `[geh.]` `[ zur Begutachtung vorlegen]`
	представям `[ за обсъждане]` `[несв.]` predstavjam	unterbreiten `[geh.]` `[ zur Begutachtung vorlegen]`
Ungarisch
Ungarisch	javasol	unterbreiten
	terjeszt	unterbreiten
Türkisch
Türkisch	sunmak	unterbreiten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, LA, ES, NO, HR, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!