unterbringen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "unterbringen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to accommodate `[provide lodging for ]`	unterbringen `[eine Unterkunft verschaffen]`
	to house	unterbringen
	to shelter	unterbringen
	to host `[accommodate]`	unterbringen
	to stable	unterbringen
	to room `[Br.]`	unterbringen
	to place	unterbringen
	to home `[to house]`	unterbringen `[Wohnmöglichkeit geben]`
	to submit `[present for consideration or judgement]`	unterbringen `[ - - ' - - ]` `[selten]` `[regional, schweiz., luxemburgisch]` `[ unterbreiten, zur Begutachtung vorlegen]`
Niederländisch
Niederländisch	huisvesten	unterbringen `[eine Unterkunft verschaffen]`
	onderbrengen	unterbringen
	accommoderen `[onderdak verschaffen]`	unterbringen `[beherbergen]`
	onderdak verschaffen	unterbringen
	onderdak geven	unterbringen
Schwedisch
Schwedisch	att inackordera	unterbringen
	att inhysa	unterbringen
	att inrymma	unterbringen
	att inkvartera	unterbringen
Norwegisch
Norwegisch	å innlosjere	unterbringen `[eine Unterkunft verschaffen]`
Isländisch
Isländisch	að koma fyrir	unterbringen
Spanisch
Spanisch	alojar a	unterbringen
Portugiesisch
Portugiesisch	hospedar	unterbringen `[einquartieren]`
	alojar	unterbringen `[einquartieren]`
	acomodar `[alojar]`	unterbringen `[einquartieren]`
	instalar `[alojar]`	unterbringen `[einquartieren]`
	domiciliar	unterbringen
Französisch
Französisch	caser `[fam.]`	unterbringen
	héberger `[ami, sinistré, touriste]`	unterbringen `[beherbergen]`
	loger	unterbringen `[beherbergen]`
	coucher `[loger]`	unterbringen `[beherbergen]`
Italienisch
Italienisch	collocare	unterbringen `[ugs.]` `[eine Stelle verschaffen]`
	sistemare `[procurare un lavoro]`	unterbringen `[eine Stelle verschaffen]` `[ugs.]`
	trovare un impiego a	unterbringen `[eine Stelle verschaffen]` `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	a găzdui	unterbringen
	a caza	unterbringen
Latein
Latein	collocare `[1]`	unterbringen
Russisch
Russisch	разместить `[сов.]` `[поместить]` rasmestitʹ	unterbringen
Tschechisch
Tschechisch	umístit	unterbringen
Slowakisch
Slowakisch	ubytovať `[dok.]`	unterbringen
	umiestniť `[dok.]`	unterbringen
Kroatisch
Kroatisch	smjestiti `[sv.]`	unterbringen
	zbrinuti `[sv.]`	unterbringen
	ugostiti `[sv.]`	unterbringen
	zbrinjavanje `{n}`	Unterbringen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	smjestiti	unterbringen
Bulgarisch
Bulgarisch	подслонявам podslonjavam	unterbringen
Ungarisch
Ungarisch	elhelyez	unterbringen `[in ein Quartier o.ä.]`
Finnisch
Finnisch	majoittaa	unterbringen `[beherbergen]`
Griechisch
Griechisch	εγκαθιστώ `[σε κατοικία]` engathisto	unterbringen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, SR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!