Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "verarbeiten" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to process		verarbeiten
 
to manufacture [produce, esp. from raw materials]		verarbeiten [zu einem Produkt umformen]
 
to handle		verarbeiten
 
to use [e.g. paint]		verarbeiten [z. B. Farbe]
 
digesting [assimilating] [also fig.]		Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]
verwerken		verarbeiten
att smälta [bildl.] [bearbeta, komma över]		verarbeiten [fig.] [psychisch bewältigen]
 
att bearbeta		verarbeiten
at forarbejde [også fig.]		verarbeiten [auch fig.]
å forarbeide		verarbeiten
að verka		verarbeiten
 
að vinna úr		verarbeiten
 
að vinna með		verarbeiten
 
að díla við [efni, vandamál o.s.frv.] [talm.]		verarbeiten
 
að melta með sér		verarbeiten
tratar [datos, materiales]		verarbeiten [Daten, Materialien]
 
procesar		verarbeiten
tratar		verarbeiten
 
assimilar		verarbeiten
assimiler [fig.]		verarbeiten [Eindruck, Erlebnis]
 
digérer [transformer des aliments] [fig. : gérer psychologiquement]		verarbeiten [Nahrungs­mittel verdauen] [fig.: psychisch bewältigen]
 
traiter [données, etc.]		verarbeiten
elaborare		verarbeiten [Werkstück]
 
assimilare [fig.] [digerire]		verarbeiten [fig.] [geistig bewältigen]
 
processare		verarbeiten
a procesa		verarbeiten
 
a prelucra		verarbeiten
laborare [1]		verarbeiten
 
facere [3]		verarbeiten
перерабатывать [несов.] pererabatywatʹ		verarbeiten
zpravat [dok.] [užít jako surovinu]		verarbeiten
spracovať [dok.]		verarbeiten
preraditi [sv.]		verarbeiten
обработвам [несв.] obrabotvam		verarbeiten
 
преработвам [минало] prerabotvam		verarbeiten [Vergangenheit]
 
употребявам [несв.] [използвам] upotrebjavam		verarbeiten [verwenden]
feldolgoz		verarbeiten
työstää		verarbeiten
 
jalostaa [työstää]		verarbeiten
 
prosessoida [vars. tekn.]		verarbeiten [v.a. techn.]
bluaj [tret ushqimin në stomak; edhe fig.]		verarbeiten [verdauen; auch fig.: geistig bewältigen]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, TR, EO, BS, EL, SR, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!