verbergen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verbergen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to disguise	verbergen
	to veil	verbergen
	to obscure	verbergen
	to hide	verbergen
	to mask	verbergen
	to dissimulate	verbergen
	to conceal `[also fig.]`	verbergen `[auch fig.]`
	to bosom	verbergen
	to shroud	verbergen
	to bury `[hide]`	verbergen
Niederländisch
Niederländisch	verbergen	verstecken
	verbergen	verbergen
	verschuilen	verbergen
Schwedisch
Schwedisch	att dölja	verbergen
	att gömma `[dölja]`	verbergen
	att mörka	verbergen `[Tatsachen]`
	att förtiga	verbergen
	att förborga	verbergen
Dänisch
Dänisch	at skjule	verbergen
	at gemme	verbergen
Norwegisch
Norwegisch	å skjule	verbergen
	å gjemme	verbergen
Isländisch
Isländisch	að leyna	verbergen
	að hylja /	verbergen
	að dylja	verbergen
	að fela /	verbergen `[verstecken]`
	hylming `{kv}`	Verbergen `{n}`
Spanisch
Spanisch	disimular `[ocultar]`	verbergen
	ocultación `{f}` `[encubrimiento]`	Verbergen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	encerrar `[fechar]`	verbergen
	fechar	verbergen
	esconder	verbergen
	encobrir	verbergen
	cobrir	verbergen
	dissimular	verbergen
	obscurecer	verbergen
Französisch
Französisch	recéler `[aussi receler]` `[cacher]`	verbergen
	déguiser `[sous ]`	verbergen `[hinter Dat.]`
	dissimuler	verbergen
	masquer	verbergen `[verschleiern]`
	camoufler `[erreur, faute]`	verbergen `[tarnen]`
Italienisch
Italienisch	celare `[forb.]` `[nascondere]`	verbergen `[verstecken]`
	mascherare `[coprire]`	verbergen
	occultare	verbergen `[verstecken]`
	riporre `[nascondere]`	verbergen
	occultamento `{m}`	Verbergen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a ascunde	verbergen
Latein
Latein	abdere `[3]`	verbergen
	occultare `[1]`	verbergen
	condere `[3]`	verbergen
	celare `[1]`	verbergen
	opprimere `[3]`	verbergen
	operire `[4]`	verbergen
	abscondere `[3]`	verbergen
	occulere `[3]`	verbergen
	protegere `[3]`	verbergen
	recondere `[3]`	verbergen
Russisch
Russisch	скрывать `[+akk.]` `[несов.]` skrywatʹ	verbergen
	таить `[несов.]` `[скрывать]` taitʹ	verbergen
	скрыть `[сов.]` skrytʹ	verbergen
Polnisch
Polnisch	ukrywać `[niedok.]` `[zataić]`	verbergen
Ukrainisch
Ukrainisch	приховувати `[недок.]`	verbergen
Tschechisch
Tschechisch	skrýt `[dok.]`	verbergen
	ukrýt `[dok.]`	verbergen
	zatajit `[dok.]`	verbergen
Slowakisch
Slowakisch	skryť / `[dok.]`	verbergen
	zatajiť `[dok.]`	verbergen
	utajiť `[dok.]`	verbergen
	tajiť `[nedok.]`	verbergen
	zakryť `[dok.]` `[skryť, utajiť]`	verbergen
	schovať / `[dok.]`	verbergen
	skrývať / `[nedok.]`	verbergen
	ukrývať / `[nedok.]`	verbergen
	schovávanie `{n}`	Verbergen `{n}`
Serbisch
Serbisch	скривати `[несв.]` skrivati	verbergen
Kroatisch
Kroatisch	skrivati `[nesv.]`	verbergen
Bosnisch
Bosnisch	kriti	verbergen
Bulgarisch
Bulgarisch	крия krija	verbergen
Ungarisch
Ungarisch	elrejt	verbergen
	takar	verbergen
	eldug	verbergen
	rejteget	verbergen
	elbújtat	verbergen
Finnisch
Finnisch	kätkeä	verbergen
	piilottaa	verbergen
	salata	verbergen
	peitellä	verbergen
Türkisch
Türkisch	saklamak	verbergen
Griechisch
Griechisch	κρύβω kryvo	verbergen
Esperanto
Esperanto	kaŝi	verbergen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!