Übersetzungen für "verbessern" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to improve | verbessern |
| | to enhance | verbessern |
| | to advance [improve, promote] | verbessern [voranbringen, weiterentwickeln] |
| | to hone | verbessern |
| | to ameliorate | verbessern |
| | to upgrade [improve] | verbessern |
| | to progress | verbessern |
| | to amend | verbessern |
| | to better [improve] | verbessern |
| | to mend | verbessern |
|
| verbeteren | verbessern |
|
| att förbättra | verbessern [besser machen] |
| | att förkovra | verbessern |
| | att putsa [bildl.] [vard.] [förbättra] | verbessern [besser machen] |
| | att rätta | verbessern [korrigieren] |
| | att bättra (på) | verbessern [besser machen] |
|
| at forbedre | verbessern |
|
| å forbedre | verbessern |
|
| að bæta | verbessern |
| | að lagfæra | verbessern |
| | að endurbæta | verbessern |
| | að betrumbæta | verbessern |
| | að leiðrétta | verbessern [korrigieren] |
| | að umbæta | verbessern |
| | að græja [talm.] [betrumbæta, lagfæra] | verbessern |
|
| mejorar | verbessern |
| | corregir | verbessern |
| | remendar | verbessern |
|
| melhorar | verbessern |
| | aperfeiçoar | verbessern |
| | emendar | verbessern |
| | corrigir | verbessern |
|
| améliorer | verbessern [besser machen] |
| | assainir [fig.] [eau, air, climat social] | verbessern [Wasser, Luft, soziales Klima] |
| | corriger [améliorer] | verbessern |
| | bonifier | verbessern [Boden, Produkt] |
|
| migliorare | verbessern |
| | correggere | verbessern |
| | emendare | verbessern |
| | arrotondare [migliorare] | verbessern |
|
| a îmbunătăți | verbessern |
| | a corecta | verbessern |
| | a ameliora | verbessern |
| | a cizela [stil, exprimare etc.] | verbessern |
|
| corrigere [3] | verbessern |
| | emendare [1] | verbessern |
| | mutare [1] | verbessern |
| | recorrigere [3] | verbessern |
| | reformare [1] | verbessern |
|
| исправлять [несов.] isprawljatʹ | verbessern |
| | улучшать [несов.] ulutschschatʹ | verbessern |
| | улучшить [сов.] ulutschschitʹ | verbessern |
| | исправить [ошибку] [сов.] isprawitʹ | verbessern [Fehler etc.] |
| | повышать [качество, свою квалификацию и т. п.] [несов.] powyschatʹ | verbessern |
| | корректировать [несов.] korrektirowatʹ | verbessern [korrigieren] |
| | скорректировать [сов.] skorrektirowatʹ | verbessern [korrigieren] |
|
| ulepszyć [dok.] | verbessern |
| | usprawnić [dok.] | verbessern [effektiver machen] |
| | usprawniać [niedok.] | verbessern [effektiver machen] |
| | ulepszać [niedok.] | verbessern |
| | polepszyć [dok.] | verbessern |
| | polepszać [niedok.] | verbessern |
|
| zlepšit [dok.] | verbessern |
| | opravovat [nedok.] | verbessern [Fehler] |
| | zlepšovat [nedok.] | verbessern |
| | opravit [dok.] | verbessern [Fehler] |
|
| zlepšiť [dok.] | verbessern |
| | zlepšovať [nedok.] | verbessern |
| | polepšiť [dok.] | verbessern |
| | zveľadiť [dok.] [zlepšiť] | verbessern |
|
| побољшати [св.] poboljšati | verbessern |
|
| poboljšati [sv.] | verbessern |
| | poboljšavati [nesv.] | verbessern |
|
| popraviti | verbessern |
| | ispraviti | verbessern |
|
| подобрявам [несв.] podobrjavam | verbessern |
| | поправям [грешки] popravjam | verbessern [Fehler] |
| | коригирам [св.] [несв.] [грешки] korigiram | verbessern [Fehler] |
|
| megjavít | verbessern |
| | javít | verbessern |
| | kijavít | verbessern |
| | újít [javít] | verbessern |
|
| kohentaa [parantaa] | verbessern |
| | parantaa [tehdä paremmaksi] | verbessern |
| | korjata [parantaa] | verbessern |
| | petrata [arki.] | verbessern |
|
| düzelmek | verbessern |
| | ilerletmek | verbessern |
| | geliştirmek | verbessern |
| | düzeltmek | verbessern |
| | iyileştirmek | verbessern |
|
| βελτιώνω veltiono | verbessern |
| | καλυτερεύω kalyterevo | verbessern |
|
| përmirësoj | verbessern |
|
| plibonigi | verbessern |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!