Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "verbreiten" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to distribute [information, news etc.]
verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
 
to disseminate
verbreiten
 
to spread [disseminate] [rumours, joy etc.]
verbreiten
 
to propagate
verbreiten
 
to circulate
verbreiten
 
to exude [fig.]
verbreiten
 
to peddle [fig.] [gossip etc.]
verbreiten
 
to broadcast
verbreiten
 
to bandy [gossip etc.]
verbreiten
 
to disperse [fig.]
verbreiten
verspreiden
verbreiten
att sprida
verbreiten
at sprede
verbreiten
å spre [bre ut]
verbreiten
að dreifa
verbreiten
 
að útbreiða
verbreiten
 
að breiða út
verbreiten
difundir
verbreiten
 
divulgar [propagar]
verbreiten
espalhar
verbreiten
 
propagar
verbreiten
 
difundir
verbreiten
 
disseminar
verbreiten
répandre [odeur, nouvelle, allégresse]
verbreiten [Geruch, Neuigkeit, Jubel]
 
propager [nouvelle, idée, etc.]
verbreiten [propagieren]
 
semer [peur, terreur]
verbreiten [Angst und Schrecken]
 
divulguer
verbreiten [bekannt machen]
 
diffuser [fig.] [idées]
verbreiten [bekannt machen]
 
colporter [nouvelles, rumeurs, etc.]
verbreiten [Nachrichten, Gerüchte etc.]
 
relayer
verbreiten [übertragen, weiterleiten]
 
disséminer [éparpiller, répandre]
verbreiten [Wissen, Einstellung etc.]
diffondere [anche fig.]
verbreiten [auch fig.]
 
divulgare [diffondere]
verbreiten
 
diramare [diffondere] [notizia]
verbreiten [Nachricht]
 
propagare
verbreiten
 
comunicare [divulgare]
verbreiten
a răspândi
verbreiten
 
a propaga
verbreiten
 
a disemina
verbreiten
 
a difuza
verbreiten
 
a extinde
verbreiten
 
a împrăștia
verbreiten
 
a vehicula
verbreiten
spargere [3]
verbreiten
 
effundere [3]
verbreiten
 
dissipare [1]
verbreiten
 
divulgare [1]
verbreiten
 
serere [3]
verbreiten
распространить [сов.] rasprostranitʹ
verbreiten
 
распространять [несов.] rasprostranjatʹ
verbreiten
rozprzestrzeniać [niedok.]
verbreiten
distribuovat [nedok.]
verbreiten
 
šířit [nedok.]
verbreiten
šíriť [nedok.]
verbreiten
 
rozniesť [dok.]
verbreiten
 
rozšíriť [dok.] [napr. správu, klebetu, chorobu]
verbreiten [z.B. Nachricht, Geruch, Krankheit]
 
rozosiať [dok.] [kniž.] [obr.] [rozšíriť]
verbreiten [Hass, Zwietracht etc.]
 
rozsiať [dok.] [kniž.] [obr.] [rozšíriť]
verbreiten [Hass, Zwietracht etc.]
 
rozosievať [nedok.] [kniž.] [obr.] [rozširovať]
verbreiten [Hass, Zwietracht etc.]
 
rozsievať [nedok.] [kniž.] [obr.] [rozširovať]
verbreiten [Hass, Zwietracht etc.]
ширити [несв.] širiti
verbreiten
 
распростирати [несв.] rasprostirati
verbreiten
širiti [nesv.]
verbreiten
разпространявам razprostranjavam
verbreiten
 
тиражирам tiraschiram
verbreiten
terjeszt
verbreiten
levittää [jakaa]
verbreiten
 
yleistää [tehdä yleiseksi]
verbreiten
yaymak
verbreiten
απλώνω aplono
verbreiten
disvastigi [dise eligi; diskonigi vaste]
verbreiten
 
diskonigi
verbreiten [bekannt machen]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!