verbrennen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verbrennen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to incinerate	verbrennen
	to sear `[burn]`	verbrennen
	to burn	verbrennen
	to combust	verbrennen
	to scorch	verbrennen
	to conflagrate	verbrennen
	to deflagrate `[dated]`	verbrennen
	burning	Verbrennen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	verbranden	verbrennen
Schwedisch
Schwedisch	att bränna `[få att brinna upp]`	verbrennen
	att uppelda	verbrennen
	att brinna inne `[eg.]`	verbrennen `[Mensch, Tier: in einem Brand sterben]`
	att brinna upp	verbrennen
	att elda upp	verbrennen
Dänisch
Dänisch	at forbrænde	verbrennen
Norwegisch
Norwegisch	å forbrenne	verbrennen
Isländisch
Isländisch	að brenna	verbrennen
	brennsla `{kv}`	Verbrennen `{n}`
	að brenna við	verbrennen
	að brenna til dauða	verbrennen `[Mensch]`
Spanisch
Spanisch	quemar	verbrennen
	abrasar `[quemar]`	verbrennen
	achicharrar `[radiación solar fuerte o calor]`	verbrennen `[starke Sonnenbestrahlung oder Hitze]`
	quema `{f}`	Verbrennen `{n}`
	quemazón `{f}`	Verbrennen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	queimar	verbrennen
Französisch
Französisch	brûler	verbrennen
	cramer `[fam.]`	verbrennen `[mit dem Bügeleisen, mit Zigarettenglut usw.]`
	calciner	verbrennen `[verkohlen]`
	incinérer `[ordures]`	verbrennen `[Abfälle]`
Italienisch
Italienisch	bruciare	verbrennen
	ustionare	verbrennen
	ardere	verbrennen
Rumänisch
Rumänisch	a arde	verbrennen
	a incinera	verbrennen
Latein
Latein	ardere `[2]`	verbrennen
	urere `[3]`	verbrennen
	cremare `[1]`	verbrennen
	comburere `[3]`	verbrennen
	combustio `{f}`	Verbrennen `{n}`
	perustio `{f}`	Verbrennen `{n}`
	exustio `{m}`	Verbrennen `{n}`
Russisch
Russisch	сжигать `[несов.]` sschigatʹ	verbrennen
	сжечь `[сов.]` sschetschʹ	verbrennen
	сгореть `[сов.]` sgoretʹ	verbrennen
	жечь `[несов.]` schetschʹ	verbrennen
	обжигать `[несов.]` obschigatʹ	verbrennen
	изжарить `[сов.]` `[разг.]` `[казнить посредством сожжения]` isscharitʹ	verbrennen `[auf dem Scheiterhaufen]`
	изжарить `[сов.]` `[шутл.]` `[обжечь]` isscharitʹ	verbrennen `[Körperteile, Gegenstände]`
	обжечь `[сов.]` obschetschʹ	verbrennen
	палить `[несов.]` `[разг.]` `[сжигать]` palitʹ	verbrennen
	сгорать `[несов.]` sgoratʹ	verbrennen
Ukrainisch
Ukrainisch	випалити `[док.]`	verbrennen
Tschechisch
Tschechisch	pálit `[nedok.]`	verbrennen
	spálit `[dok.]`	verbrennen
	vypálení `{n}` `[spálení]`	Verbrennen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	spáliť `[dok.]`	verbrennen
	spaľovať `[nedok.]`	verbrennen
	upáliť `[dok.]`	verbrennen
	upaľovať `[nedok.]`	verbrennen
	spražiť `[dok.]` `[žiarom spáliť]`	verbrennen
Serbisch
Serbisch	спалити `[св.]` spaliti	verbrennen
	спаљивати `[несв.]` spaljivati	verbrennen
Kroatisch
Kroatisch	sagorjeti `[sv.]`	verbrennen
	izgorjeti `[sv.]`	verbrennen
	spaliti `[sv.]`	verbrennen
Bulgarisch
Bulgarisch	изгарям `[несв.]` izgarjam	verbrennen
	изгаряне `{ср}` izgarjane	Verbrennen `{n}`
	да изгоря `[св.]` da izgorja	verbrennen
Ungarisch
Ungarisch	eléget	verbrennen
Finnisch
Finnisch	polttaa /	verbrennen
	palaa `[kokonaan]`	verbrennen
	kärventää	verbrennen
	poltella `[polttaa /]`	verbrennen
Türkisch
Türkisch	yakmak	verbrennen
Griechisch
Griechisch	καίω keo	verbrennen
	κατακαίω katakeo	verbrennen
Albanisch
Albanisch	djeg `[krejt]`	verbrennen
Esperanto
Esperanto	bruligi	verbrennen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!