verbunden | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verbunden" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	related	verbunden
	associated	verbunden
	associate	verbunden
	incorporated	verbunden
	devoted `[to]`	verbunden
	linked	verbunden
	combined	verbunden
	obliged `[pred.]`	verbunden
	joint	verbunden
	connected	verbunden
Niederländisch
Niederländisch	verbonden	verbunden
	gerelateerd	verbunden
Schwedisch
Schwedisch	kopplad `[förbunden, ansluten]`	verbunden
	förknippad	verbunden `[verknüpft]`
	ansluten	verbunden `[angeschlossen]`
	förenad	verbunden `[vereint]`
	förbunden `[formellt]` `[tacksam]`	verbunden `[geh.]` `[dankbar]`
Norwegisch
Norwegisch	sammenbundet `[også fig.]`	verbunden `[auch fig.]` `[zu einem Ganzen zusammengefügt]`
	takknemlig `[som føler takk]`	verbunden `[geh.]` `[dankbar]`
Spanisch
Spanisch	vinculado	verbunden
	relacionado	verbunden
	federar `[aliarse]`	verbünden
Portugiesisch
Portugiesisch	ligado	verbunden
	associado	verbunden
	relacionado	verbunden
	conectado	verbunden
	conjugado	verbunden
	atachado `[col.]`	verbunden
Französisch
Französisch	lié	verbunden
	bandé `[yeux, articulation]`	verbunden `[Augen, Gelenk]`
	connecté	verbunden
Italienisch
Italienisch	collegato	verbunden
	connesso `[anche fig.]`	verbunden `[auch fig.]`
	bendato	verbunden
	giunto `[unito]`	verbunden `[verknüpft]`
	congiunto `[unito]`	verbunden
Rumänisch
Rumänisch	asociat	verbunden
	legat	verbunden
	conectat	verbunden
	împreunat	verbunden
	bandajat	verbunden `[bandagiert]`
Latein
Latein	connexus	verbunden
	contextus	verbunden
	cognatus	verbunden
	conjugatus	verbunden
	conjunctus	verbunden
Russisch
Russisch	связанный swjasannyj	verbunden
	слитный slitnyj	verbunden
	забинтованный sabintowannyj	verbunden `[bandagiert]`
Ukrainisch
Ukrainisch	пов'язаний	verbunden
Tschechisch
Tschechisch	spojený	verbunden
	spojen	verbunden
	sloučený	verbunden
Slowakisch
Slowakisch	spájaný	verbunden
	spätý	verbunden
Bulgarisch
Bulgarisch	свързан svʌrzan	verbunden
Ungarisch
Ungarisch	összekötve	verbunden
Finnisch
Finnisch	liittyvä	verbunden
	sidottu	verbunden

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, EO, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!