Übersetzungen für "verdienen" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to deserve | verdienen [Strafe, Anerkennung etc.] |
| | to earn [money, 50 euros an hour, one's living, etc.] | verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.] |
| | to merit [to be worthy of ] | verdienen [fig.] [ würdig sein] |
| | to rate [coll.] [deserve] | verdienen [ zustehen] |
| | to make [earn] [money] | verdienen [Geld] |
|
| verdienen | verdienen |
|
| att tjäna | verdienen |
| | att förtjäna | verdienen |
|
| at fortjene | verdienen [fig.] |
| | at tjene [løn osv.; gevinst] | verdienen [Lohn etc.; Gewinn] |
|
| å tjene | verdienen [Geld] |
| | å fortjene | verdienen |
|
| að græða | verdienen [Geld] |
| | að verðskulda | verdienen |
| | að þéna | verdienen |
| | að hagnast | verdienen |
|
| ganar [dinero] | verdienen [Geld] |
| | cobrar [sueldo] | verdienen [Geld] |
| | merecer [ser digno de] | verdienen [Lob, Vertrauen, Strafe] |
| | ameritar [am.] | verdienen [würdig sein] |
| | hacerse merecedor de | verdienen [einer Sache würdig sein] |
|
| ganhar | verdienen |
| | merecer | verdienen |
| | receber [salário] | verdienen [Lohn] |
| | lucrar | verdienen |
|
| gagner [acquérir par travail] | verdienen [als Gehalt oder Lohn erhalten] |
| | mériter | verdienen [Erfolg, Belohnung, Besseres] |
|
| guadagnare | verdienen |
| | meritare [essere degno] | verdienen [würdig sein] |
|
| a câștiga | verdienen |
| | a merita | verdienen |
| | a agonisi | verdienen |
|
| merere [2] | verdienen |
| | facere [3] | verdienen |
| | promerere [2] | verdienen |
|
| зарабатывать [несов.] sarabatywatʹ | verdienen |
| | заработать [сов.] sarabotatʹ | verdienen |
| | зарабатывание {с} sarabatywanije | Verdienen {n} |
|
| zarabiać [niedok.] | verdienen |
|
| заробити [док.] | verdienen [Geld] |
|
| vydělávat [nedok.] [peníze] | verdienen |
| | vydělat [dok.] | verdienen |
| | zasloužit si [dok.] | verdienen |
| | vykoledovat (si) [dok.] | verdienen |
|
| zarábať [nedok.] [peniaze] | verdienen [Geld] |
| | zarobiť [dok.] [peniaze] | verdienen [Geld] |
| | zaslúžiť si [dok.] [byť hodný niečoho] | verdienen [ würdig sein] |
| | vyslúžiť si [dok.] | verdienen [durch die Verdienste gewinnen] |
| | zasluhovať si [nedok.] | verdienen |
|
| зарадити [св.] zaraditi | verdienen |
| | зарађивати [несв.] zarađivati | verdienen |
| | заслужити zaslužiti | verdienen |
|
| zaraditi [sv.] | verdienen |
| | zaslužiti [sv.] | verdienen |
| | zarađivati [nesv.] | verdienen |
| | zavrijediti [sv.] | verdienen |
|
| zaraditi | verdienen |
| | zarađivati [nesv.] | verdienen |
|
| печеля [пари] petschelja | verdienen [Geld] |
| | заслужавам zasluschavam | verdienen |
|
| keres | verdienen |
| | érdemel | verdienen [würdig sein] |
|
| ansaita | verdienen |
| | tienata | verdienen [Geld] |
| | hankkia [arki.] [ansaita] | verdienen |
|
| hak etmek | verdienen |
|
| κερδίζω / βγάζω χρήματα kerdizo / vgazo chrimata | verdienen |
|
| fitoj [nxjerr fitime] | verdienen [Gewinn machen] |
| | meritoj | verdienen [ würdig sein] |
|
| lukri | verdienen [Geld] |
| | enspezi | verdienen [+Akk.] |
| | meriti | verdienen [wert, würdig sein] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!