vereisen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vereisen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to freeze `[e.g. a wart]`	vereisen `[z. B. eine Warze]`
	to glaciate	vereisen `[zu Eis werden, vergletschern]`
	to frostify `[obs.]` `[rare]`	vereisen
	to ice up	vereisen
	to freeze over	vereisen
Niederländisch
Niederländisch	vereisen	erfordern
Isländisch
Isländisch	að kæla `[líkamshluta]`	vereisen `[lokal anästhesieren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	congelar	vereisen
Italienisch
Italienisch	coprirsi di ghiaccio	vereisen `[Straße etc.]`
	anestetizzare mediante congelamento	vereisen
Rumänisch
Rumänisch	a îngheța	vereisen
Russisch
Russisch	замерзать `[несов.]` `[превращаться в лёд, покрываться льдом]` samersatʹ	vereisen
	замораживать `[разг.]` `[несов.]` `[обезболивать]` samoraschiwatʹ	vereisen
	обледенеть `[сов.]` obledenetʹ	vereisen
	обледеневать `[несов.]` obledenewatʹ	vereisen
	леденеть `[несов.]` ledenetʹ	vereisen
	намерзать `[несов.]` namersatʹ	vereisen
	намёрзнуть `[сов.]` namjorsnutʹ	vereisen
Serbisch
Serbisch	заледити `[св.]` zalediti	vereisen
Bulgarisch
Bulgarisch	замръзва `[несв.]` `[втвърдявам се от студ]` zamrʌzva	vereisen `[zufrieren]`
	заледява се `[несв.]` zaledjava se	vereisen `[zufrieren]`
Ungarisch
Ungarisch	jegel	vereisen
Albanisch
Albanisch	akulloj `[ngrij]`	vereisen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, EO, BS, EL, UK, FR, LA, ES, SV, NO, HR, CS, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!