vergeuden | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vergeuden" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to squander	vergeuden
	to waste	vergeuden
	to spend	vergeuden
	to dissipate `[time, money]`	vergeuden
	to scatter `[money]`	vergeuden `[Geld]`
	to misspend	vergeuden
Niederländisch
Niederländisch	verspillen	vergeuden
	vergooien `[verkwisten]`	vergeuden
	verkwisten	vergeuden
Schwedisch
Schwedisch	att ödsla	vergeuden
	att öda	vergeuden
	att slösa	vergeuden
	att förspilla	vergeuden
	att spilla `[offra i onödan, kasta bort]`	vergeuden
Norwegisch
Norwegisch	å tøyse	vergeuden
	å sløse med	vergeuden
Isländisch
Isländisch	að sóa	vergeuden
Spanisch
Spanisch	despilfarrar	vergeuden
	malograr `[desaprovechar]`	vergeuden
	dilapidar	vergeuden
Portugiesisch
Portugiesisch	desperdiçar	vergeuden
	dilapidar `[desperdiçar]`	vergeuden
Französisch
Französisch	gâcher `[gaspiller]` `[temps, argent]`	vergeuden `[Zeit, Geld]`
	dilapider	vergeuden
	éparpiller `[forces]`	vergeuden `[verzetteln]`
	gaspiller	vergeuden
Italienisch
Italienisch	sprecare	vergeuden
	sputtanare `[volg.]` `[sperperare]`	vergeuden
	dilapidare	vergeuden `[in Bez. auf Geld, Vermögen]`
	disperdere `[sprecare]`	vergeuden `[Talent usw.]`
	dissipare `[sperperare]`	vergeuden
	sciupare	vergeuden
Rumänisch
Rumänisch	a irosi	vergeuden
	a risipi	vergeuden
	a cheltui	vergeuden
Latein
Latein	consumere `[3]`	vergeuden
	perdere `[3]`	vergeuden
	dissipare `[1]`	vergeuden
Russisch
Russisch	расточать `[несов.]` rastotschatʹ	vergeuden
Ukrainisch
Ukrainisch	марнувати `[недок.]`	vergeuden
	розтрачувати `[недок.]`	vergeuden
	гайнувати `[недок.]`	vergeuden
	розтринькувати `[недок.]`	vergeuden
Slowakisch
Slowakisch	premárniť `[dok.]`	vergeuden
	premrhať `[dok.]`	vergeuden
	márniť `[nedok.]` `[zbytočne strácať]`	vergeuden
	plytvať `[nedok.]`	vergeuden
Kroatisch
Kroatisch	tratiti `[nesv.]`	vergeuden
	potratiti `[sv.]`	vergeuden
Bulgarisch
Bulgarisch	пилея pileja	vergeuden
	прахосвам prachosvam	vergeuden
	пропилявам propiljavam	vergeuden
Ungarisch
Ungarisch	elpazarol	vergeuden
	prédál	vergeuden
	elfecsérel	vergeuden
Finnisch
Finnisch	törsätä	vergeuden
	tuhlata	vergeuden
	mällätä `[arki.]` `[tuhlata]`	vergeuden `[Habe, Geld]`
	haaskata	vergeuden
Türkisch
Türkisch	harcamak	vergeuden
	saçıp savurmak	vergeuden
Griechisch
Griechisch	χαραμίζω charamizo	vergeuden

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!