vergrößern | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vergrößern" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to increase	vergrößern
	to extend	vergrößern `[größer machen]`
	to enlarge	vergrößern
	to magnify `[enlarge in appearance]`	vergrößern `[größer erscheinen lassen]`
	to amplify	vergrößern
	to augment	vergrößern `[größer machen]`
	to heighten	vergrößern
	to enhance	vergrößern `[verbessern]`
	to accrete	vergrößern
	to compound `[e.g. a problem]` `[make worse]`	vergrößern `[z. B. ein Problem]`
Niederländisch
Niederländisch	vergroten	vergrößern
Schwedisch
Schwedisch	att förstora	vergrößern `[z. B. Bild, Problem]`
	att öka `[få att bli större]`	vergrößern `[vermehren]`
	att förstora upp	vergrößern `[z. B. Foto]`
	att spä på	vergrößern
Dänisch
Dänisch	at forøge	vergrößern
	at forstørre	vergrößern
Norwegisch
Norwegisch	å øke `[gjøre større]`	vergrößern
	å forstørre	vergrößern
	å forøke	vergrößern
Isländisch
Isländisch	að stækka	vergrößern
	að auka	vergrößern
	að auka við	vergrößern `[in der Menge steigern]`
Spanisch
Spanisch	aumentar `[en extensión]`	vergrößern
	ampliar	vergrößern `[erweitern]`
	agrandar	vergrößern `[erweitern]`
	engrosar `[hacer grueso]`	vergrößern
	abultar `[aumentar]`	vergrößern
	acrecentar	vergrößern
	engrandecer `[aumentar]`	vergrößern
Portugiesisch
Portugiesisch	aumentar	vergrößern
Französisch
Französisch	accroître `[chances etc.]`	vergrößern
	agrandir	vergrößern
	augmenter `[agrandir]`	vergrößern `[erhöhen, erweitern]`
Italienisch
Italienisch	ingrandire `[per vederlo meglio]`	vergrößern `[um es besser zu sehen]`
	aumentare `[rif. alla grandezza]`	vergrößern
Rumänisch
Rumänisch	a crește	vergrößern
	a mări	vergrößern
	a augmenta	vergrößern
Latein
Latein	augere `[2]`	vergrößern
	grandire `[4]`	vergrößern
	multiplicare `[1]`	vergrößern
	amplificare `[1]`	vergrößern
	duplicare `[1]`	vergrößern
Russisch
Russisch	увеличивать `[несов.]` uwelitschiwatʹ	vergrößern
	увеличить `[сов.]` uwelitschitʹ	vergrößern
Polnisch
Polnisch	powiększyć `[dok.]`	vergrößern
	powiększać `[niedok.]`	vergrößern
Ukrainisch
Ukrainisch	збільшити `[док.]`	vergrößern
Slowakisch
Slowakisch	zväčšiť `[dok.]`	vergrößern
	zväčšovať `[nedok.]` `[ďalekohlad]`	vergrößern `[Fernglas]`
Serbisch
Serbisch	повећати `[св.]` povećati	vergrößern
	повећавати `[несв.]` povećavati	vergrößern
Kroatisch
Kroatisch	povećati `[sv.]`	vergrößern
Bosnisch
Bosnisch	povećati `[sv.]`	vergrößern
	povećavati `[nesv.]`	vergrößern
Bulgarisch
Bulgarisch	увеличавам uvelitschavam	vergrößern
	уголемявам `[несв.]` ugolemjavam	vergrößern
	разширявам `[несв.]` razschirjavam	vergrößern `[ausdehnen]`
	да уголемя `[св.]` da ugolemja	vergrößern
	да разширя `[св.]` da razschirja	vergrößern `[ausdehnen]`
Ungarisch
Ungarisch	nagyít	vergrößern
	gyarapít	vergrößern `[vermehren]`
	kinagyít	vergrößern
Finnisch
Finnisch	suurentua	vergrößern
	avartaa	vergrößern
	kasvattaa `[lisätä, suurentaa, enentää]`	vergrößern
Türkisch
Türkisch	büyütmek	vergrößern
Albanisch
Albanisch	zmadhoj	vergrößern
Esperanto
Esperanto	pligrandigi	vergrößern
	grandigi	vergrößern
	pliigi `[pligrandigi]`	vergrößern

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EL, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!