vermehren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vermehren" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to breed `[to propagate sexually, reproduce]`	vermehren `[durch Züchtung]`
	to increase	vermehren
	to propagate	vermehren
	to multiply `[increase the number of]`	vermehren
	to accrete	vermehren
	to augment	vermehren
	to aggrandise `[Br.]`	vermehren
	to heighten	vermehren
	to add	vermehren
	to strengthen	vermehren
Schwedisch
Schwedisch	att öka `[få att bli större]`	vermehren `[größer machen]`
	att öka på	vermehren `[erhöhen, steigern]`
Norwegisch
Norwegisch	å øke `[gjøre større]`	vermehren
	å forøke	vermehren
Isländisch
Isländisch	að fjölga `[ fjölgar]`	vermehren `[die Zahl [+Gen.] vermehrt sich]`
	að auka	vermehren
Spanisch
Spanisch	acrecentar	vermehren `[steigern]`
	aumentar `[incrementar]`	vermehren
	engrosar `[hacer más numeroso]`	vermehren
Portugiesisch
Portugiesisch	acrescentar `[aumentar]`	vermehren `[vergrößern]`
	multiplicar	vermehren
Französisch
Französisch	accroître	vermehren
	multiplier `[erreurs, difficultés]`	vermehren `[zahlenmäßig]`
	propager	vermehren
	augmenter	vermehren `[mehr werden lassen]`
	redoubler `[augmenter]`	vermehren
Italienisch
Italienisch	accrescere	vermehren
	aumentare `[accrescere in quantità]`	vermehren
Rumänisch
Rumänisch	a crește	vermehren
	a multiplica	vermehren
Latein
Latein	augere `[2]`	vermehren
	multiplicare `[1]`	vermehren
	asperare `[1]`	vermehren
Russisch
Russisch	умножать `[несов.]` `[увеличивать]` umnoschatʹ	vermehren
	умножить `[сов.]` `[увеличить]` umnoschitʹ	vermehren
	размножать `[несов.]` rasmnoschatʹ	vermehren
	размножить `[сов.]` rasmnoschitʹ	vermehren
Ukrainisch
Ukrainisch	розмножити `[док.]`	vermehren
Slowakisch
Slowakisch	rozmnožiť `[dok.]`	vermehren
	rozmnožovať `[nedok.]`	vermehren
Kroatisch
Kroatisch	razmnožiti `[sv.]`	vermehren
	razmnožavati `[nesv.]`	vermehren
Bulgarisch
Bulgarisch	увеличавам броя на `[несв.]` uvelitschavam broja na	vermehren
Ungarisch
Ungarisch	gyarapít	vermehren `[vergrößern]`
	szaporít	vermehren
	növel	vermehren
Finnisch
Finnisch	lisätä	vermehren
	kasvattaa `[lisätä, suurentaa, enentää]`	vermehren
Türkisch
Türkisch	artırmak	vermehren
Griechisch
Griechisch	πληθύνω `[παρωχ.]` plithyno	vermehren
	αυξάνω avxano	vermehren
Esperanto
Esperanto	kreskigi	vermehren
	pliigi `[plimultigi]`	vermehren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, BS, SR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!