Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "vermissen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to miss		vermissen
 
to feel the need of		vermissen
 
to regret the absence of		vermissen [bei einer Veranstaltung]
missen [m.b.t. afwezigheid]		vermissen
 
vermissen		vermissen
att sakna		vermissen
 
saknad {u}		Vermissen {n}
at savne		vermissen
å savne		vermissen
 
å sakne		vermissen
 
å føle savn etter		vermissen
að sakna		vermissen [ Abwesenheit bedauern]
 
að sakna		vermissen [das Fehlen bemerken]
 
söknuður {k}		Vermissen {n}
 
eftirsjá {kv}		Vermissen {n}
extrañar [echar de menos]		vermissen
 
echar de menos		vermissen
sentir falta [de]		vermissen
 
ter saudades de /alguma coisa		vermissen
ne pas retrouver		vermissen
 
remarquer l'absence de		vermissen
 
avoir le mal de		vermissen
mancare a [sentire la mancanza]		vermissen
 
sentire la mancanza di		vermissen
a-i lipsi		vermissen
 
a-i fi dor		vermissen
desiderare [1] [+acc.]		vermissen
соскучиться по [сов.] soskutschitʹsja po		vermissen
 
скучать по / [несов.] skutschatʹ po /		vermissen
tęsknić [niedok.] za [kimś/czymś]		vermissen
 
zatęsknić [dok.] za [kimś/czymś]		vermissen
скучати за / [недок.]		vermissen
 
скучити за / [док.]		vermissen
postrádat [nedok.] /		vermissen
 
zmeškat [dok.]		vermissen
chýbať [ / ] [nedok.]		vermissen
 
postrádať / [dok.] [nespisovne]		vermissen
недостајати [несв.] nedostajati		vermissen
nedostajati [nesv.]		vermissen
 
faliti [sv./nesv.] [razg.]		vermissen
faliti		vermissen
 
nedostajati		vermissen
липсва ми lipsva mi		vermissen
hiányolni [infin.]		vermissen
 
hiányol		vermissen
 
nélkülöz		vermissen
kaivata		vermissen
 
ikävöidä		vermissen
özlemek		vermissen
 
özlem duymak		vermissen
 
yokluğunu hissetmek		vermissen
αποθυμώ apothymo		vermissen
mungoj		vermissen
rimarki la foreston		vermissen
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!