Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "vernichten" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to annihilate		vernichten
 
to blast [destroy]		vernichten
 
to eviscerate [fig.]		vernichten [z. B. durch Kritik]
 
to quash		vernichten
 
to obliterate		vernichten
 
to destroy		vernichten
 
to crush		vernichten
 
to ruin [cause great damage or harm, wreck] [e.g. life, reputation]		vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. Leben, Ruf]
 
to devastate [destroy] [e.g. the crop]		vernichten [z. B. die Ernte]
 
to exterminate		vernichten
vernietigen [vernielen]		vernichten
 
verpletteren [vijand enz.]		vernichten [Feind etc.]
 
naar de tering helpen		vernichten
att förinta		vernichten
 
att förgöra		vernichten
 
att utplåna		vernichten
 
att tillintetgöra		vernichten
 
att utradera [tillintetgöra]		vernichten [auslöschen]
 
att totalförstöra		vernichten
 
att nedgöra		vernichten
at ødelægge		vernichten
 
at tilintetgøre		vernichten
å ødelegge		vernichten
 
å tilintetgjøre		vernichten
 
å ruinere		vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. Leben, Ruf]
að gereyða		vernichten
 
að tortíma		vernichten
 
að útrýma		vernichten [ausrotten]
aniquilar		vernichten
 
destruir		vernichten
 
exterminar		vernichten [ausrotten]
 
minar [fig.] [salud, etc.]		vernichten [Gesundheit etc.]
aniquilar		vernichten
 
exterminar		vernichten
anéantir [littéraire] [fig.] [détruire]		vernichten
 
écraser [ennemi]		vernichten [Feind]
 
dévaster [récoltes]		vernichten [Ernte]
 
détruire		vernichten [zerstören]
 
ravager [culture, récolte]		vernichten [Kultur, Ernte]
 
griller [le gel grille les plantes]		vernichten [Frost die Pflanzen]
 
exterminer		vernichten
annientare		vernichten
 
distruggere		vernichten
 
devastare [distruggere]		vernichten [zerstören]
a distruge		vernichten
 
a anihila		vernichten
 
a nimici		vernichten
 
a zdrobi [a nimici, a distruge]		vernichten
delere [2]		vernichten
 
interficere [3]		vernichten
 
perdere [3]		vernichten
 
exstinguere [3]		vernichten
 
conficere [3]		vernichten
 
subvertere [3] [fig.]		vernichten
 
abolere [2]		vernichten
 
abrogare [1]		vernichten
 
interimere [3]		vernichten
 
corrumpere [3]		vernichten
уничтожить [сов.] unitschtoschitʹ		vernichten
 
уничтожать [несов.] unitschtoschatʹ		vernichten
 
разрушить [сов.] [уничтожить] rasruschitʹ		vernichten
 
истребить [сов.] istrebitʹ		vernichten
 
истреблять [несов.] istrebljatʹ		vernichten
 
перевести [сов.] [разг.] [уничтожить] perewesti		vernichten
 
валить [несов.] [разг.] [истреблять, губить во множестве] walitʹ		vernichten [in großer Zahl]
 
слопать [сов.] [разг.] [уничтожить] slopatʹ		vernichten
likwidować [niedok.] coś [acc.]		vernichten
знищити [док.]		vernichten
 
нищити [недок.]		vernichten
zničit [dok.]		vernichten
 
ničit [nedok.]		vernichten
zničiť [dok.]		vernichten
 
vyhladiť [dok.] [kniž.] [vyhubiť, zničiť]		vernichten [auslöschen]
 
znivočiť [dok.] [zničiť, spustošiť]		vernichten
уништити [св.] uništiti		vernichten
uništiti [sv.]		vernichten
унищожавам unischtoschavam		vernichten
megsemmisít		vernichten
hävittää		vernichten
 
tuhota		vernichten
 
raunioittaa [kuv.]		vernichten
 
tärvellä [tuhotta]		vernichten
yok etmek		vernichten
asgjësoj		vernichten
 
rrënoj		vernichten
neniigi [fari, ke ne plu ekzistu]		vernichten
 
ruinigi		vernichten
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!