verrückt | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verrückt" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	mad `[insane]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	insane	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	crazy	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	lunatic	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	wacky `[coll.]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	nuts `[coll.]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	zany `[coll.]`	verrückt
	kinky `[coll.]`	verrückt
	loony `[coll.]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	crackpot `[coll.]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
Niederländisch
Niederländisch	gek	verrückt
	dol	verrückt
	krankzinnig	verrückt
	dwaas	verrückt
	zot	verrückt `[ugs.]` `[närrisch, überspannt]`
	kierewiet `[omg.]`	verrückt
	mal `[gek]`	verrückt
	stapelgek	verrückt
	doldwaas	verrückt
Schwedisch
Schwedisch	tokig `[galen, vansinnig; konstig]`	verrückt `[ugs.]` `[krankhaft wirr; ungewöhnlich]`
	galen	verrückt
	knasig `[vard.]`	verrückt `[komisch]`
	stollig	verrückt
	knäpp `[vard.]`	verrückt
	befängd	verrückt
	förryckt	verrückt
	rubbad `[vard.]` `[mentalt störd]`	verrückt `[ugs.]` `[pej.]` `[geistesgestört]`
	galet `[vard.]` `[väldigt]`	verrückt `[ugs.]` `[sehr]`
	rejält	verrückt `[ugs.]` `[sehr]`
Dänisch
Dänisch	skør `[gal]`	verrückt
	gal	verrückt
	tosset	verrückt
	vanvittig	verrückt
Norwegisch
Norwegisch	gal `[uform.]` `[nedsett.]` `[sinnssyk, vettløs]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]`
	gæren `[uform.]`	verrückt `[ugs.]`
	sprø `[uform.]` `[idiotisk, gal]`	verrückt
	sinnssyk	verrückt `[wahnsinnig, geisteskrank]`
	forrykt	verrückt
	vanvittig	verrückt `[wahnsinnig]`
	sinnssjuk	verrückt `[wahnsinnig, geisteskrank]`
	sinnssvak	verrückt
	galen	verrückt
	lø `[slang]` `[ungdomsspråk]`	verrückt
Isländisch
Isländisch	brjálaður	verrückt
	vitlaus	verrückt
	óður	verrückt
	sturlaður	verrückt
	klikkaður `[talm.]` `[niðr.]`	verrückt `[ugs.]` `[pej.]`
	galinn	verrückt
	kolruglaður	verrückt
	geðveikur	verrückt
	bilaður `[klikkaður]`	verrückt
	kolvitlaus `[alveg óður]`	verrückt
Spanisch
Spanisch	loco	verrückt
	trastornado `[loco]`	verrückt
	desquiciado `[loco]`	verrückt
	colifato `[arg.]` `[pey.]`	verrückt
Portugiesisch
Portugiesisch	maluco	verrückt
	louco	verrückt
	doido	verrückt
	tarado	verrückt
	alienado	verrückt
	demente	verrückt
	lunático `[maluco]`	verrückt
Französisch
Französisch	fou	verrückt
	cinglé `[fam.]`	verrückt `[ugs.]` `[geistesgestört]`
	dingue `[fam.]`	verrückt
	délirant `[histoire, idée]`	verrückt
	déjanté `[fam.]`	verrückt
	ouf `[fam.]` `[verlan]` `[fou]`	verrückt
	azimuté `[fam.]`	verrückt
	insensé `[espoir, événement, architecture]`	verrückt
	démentiel	verrückt
	dément	verrückt
Italienisch
Italienisch	matto	verrückt
	pazzo `[fig.]`	verrückt `[fig.]`
	folle	verrückt
	svitato `[fig.]` `[coll.]` `[strambo]`	verrückt `[überdreht ]`
	suonato `[fig.]` `[coll.]` `[svitato]`	verrückt `[geistig gestört]`
	esotico `[fig.]` `[strano]`	verrückt `[ugs.]`
	ossesso `[fig.]`	verrückt `[fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	nebun	verrückt
	trăsnit `[fig.]`	verrückt
	smintit	verrückt
	nebunește	verrückt
	halucinant	verrückt
	deșucheat	verrückt
	diliu `[pop.]`	verrückt
Latein
Latein	demens	verrückt
	fatuus	verrückt
	vecors	verrückt
	delirus	verrückt
	cerritus	verrückt
Russisch
Russisch	сумасшедший sumasschedschij	verrückt
	помешанный pomeschannyj	verrückt
	умалишённый umalischonnyj	verrückt
	чокнутый `[груб.]` tschoknutyj	verrückt `[ugs.]` `[Person]`
	умопомрачительный `[разг.]` umopomratschitelʹnyj	verrückt `[fig.]` `[unglaublich]`
Ukrainisch
Ukrainisch	безумний	verrückt
	божевільний	verrückt
	навіжений	verrückt
Tschechisch
Tschechisch	bláznivý	verrückt
	pomatený	verrückt
Slowakisch
Slowakisch	bláznivý	verrückt `[ugs.]`
	šialený	verrückt `[ugs.]`
	pomätený	verrückt `[ugs.]`
	streštený	verrückt `[ugs.]`
	pojašený	verrückt `[ugs.]`
	bláznivo	verrückt
	streštene	verrückt
	šialene	verrückt
	zjašený	verrückt `[ugs.]`
	nenormálny `[pomätený]`	verrückt `[ugs.]`
Serbisch
Serbisch	луд lud	verrückt
	лудо ludo	verrückt
Kroatisch
Kroatisch	lud	verrückt `[ugs.]`
	ludo	verrückt `[ugs.]`
	suludo	verrückt `[ugs.]`
	nor `[reg.]`	verrückt `[ugs.]`
	luckast	verrückt
	mahnit	verrückt `[ugs.]`
Bosnisch
Bosnisch	lud	verrückt
	odvaljen `[razg.]`	verrückt
	mahnit `[razg.]`	verrückt
	blesav `[razg.]`	verrückt
Bulgarisch
Bulgarisch	nобъркан nobʌrkan	verrückt
	луд lud	verrückt
	дръпнат `[разг.]` `[луд]` drʌpnat	verrückt
	ненормален `[разг.]` `[психично болен]` nenormalen	verrückt
	безумен bezumen	verrückt
	умопобъркан umopobʌrkan	verrückt
	побъркан pobʌrkan	verrückt
	шантав `[разг.]` schantav	verrückt
Ungarisch
Ungarisch	őrült	verrückt
	bolond	verrückt
	ütődött	verrückt
Finnisch
Finnisch	hullu	verrückt
	mieletön	verrückt
	mielenvikainen	verrückt `[ugs.]`
	sekopäinen	verrückt
	mielipuolinen	verrückt
	hömppä	verrückt
	hullunkurinen	verrückt `[komisch]`
	hassu `[hullunkurinen]`	verrückt `[ugs.]` `[komisch]`
	skitso `[puhe.]` `[hullu]`	verrückt
	kaistapäinen `[arki.]`	verrückt
Türkisch
Türkisch	deli	verrückt
	çılgın	verrückt
Griechisch
Griechisch	τρελός trelos	verrückt
Albanisch
Albanisch	çmendur	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	luajtur `[fol.]` `[i çmendur]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	marrë `[i çmendur]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
	roitur `[i çmendur]`	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`
Esperanto
Esperanto	freneza	verrückt

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!