verschieden | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verschieden" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	various	verschieden
	different	verschieden `[unterschiedlich]`
	disparate	verschieden `[grundverschieden, unvereinbar]`
	several	verschieden
	distinct `[different]`	verschieden `[unterschiedlich]`
	departed `[deceased]`	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	miscellaneous	verschieden `[divers, unterschiedlich]`
	diverse	verschieden
	deceased <decd., dec.> `[formal]`	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	varied	verschieden `[unterschiedlich]`
Niederländisch
Niederländisch	verschillend	verschieden
	divers	verschieden
	overleden	verschieden `[geh.]`
	gestorven	verschieden `[geh.]`
Schwedisch
Schwedisch	olika	verschieden
	åtskillig `[skiljaktig, olik]`	verschieden `[unterschiedlich]`
	annorlunda `[oböjl.]`	verschieden `[unterschiedlich]`
	skild `[varierande]`	verschieden `[unterschiedlich]`
	olik	verschieden `[unterschiedlich]`
	skiljaktig	verschieden `[unterschiedlich]`
	bortgången	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
	avliden	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
	hädangången `[åld.]` `[avliden]`	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
	framfaren `[hädangången, framliden]`	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
Dänisch
Dänisch	forskellig <forsk.>	verschieden <versch.>
Norwegisch
Norwegisch	forskjellig	verschieden
	ymse	verschieden
	umake	verschieden
Isländisch
Isländisch	ýmis	verschieden
	ýmislegur	verschieden
	mismunandi	verschieden
	margvíslegur	verschieden
	misjafn	verschieden
	frábrugðinn	verschieden
	niflfarinn `[skáldamál]`	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
	sundurleitur	verschieden
Spanisch
Spanisch	diferente	verschieden
	distinto	verschieden
	diverso `[distinto]`	verschieden
	variado `[distinto]`	verschieden
	disímil	verschieden `[ungleich, unähnlich]`
	diversamente	verschieden
Portugiesisch
Portugiesisch	variado	verschieden
	diferente	verschieden
	distinto	verschieden
	diverso	verschieden
Französisch
Französisch	différent	verschieden
	divers `[différent]`	verschieden
	disparate	verschieden
	distinct	verschieden
	multiple `[varié]`	verschieden
	divergent	verschieden `[Auffassungen, Interessen]`
	décédé	verschieden `[geh.]` `[gestorben]`
	dissemblable	verschieden `[ungleich]`
	diversement	verschieden
Italienisch
Italienisch	vario `[svariato]`	verschieden
	diverso	verschieden
	distinto	verschieden
	svariato `[diverso]`	verschieden
Rumänisch
Rumänisch	diferit	verschieden
	variat	verschieden
	divers	verschieden
	decedat	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
	variu	verschieden
Latein
Latein	varius	verschieden
	diversus	verschieden
	dissimilis	verschieden
	disparilis	verschieden
	dissonus	verschieden
	discors	verschieden
	discordis	verschieden
	disgregus	verschieden
	discolor `[fig.]`	verschieden `[der äußeren Beschaffenheit nach]`
	semotus	verschieden
Russisch
Russisch	различный raslitschnyj	verschieden `[unterschiedlich]`
	разный rasnyj	verschieden `[unterschiedlich]`
	покойный pokojnyj	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
Polnisch
Polnisch	różny	verschieden
	odmienny	verschieden
Ukrainisch
Ukrainisch	різний	verschieden `[unterschiedlich]`
	покійний	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
Tschechisch
Tschechisch	různý	verschieden
	odlišný	verschieden `[unterschiedlich]`
	rozdílný	verschieden `[unterschiedlich]`
	různorodý	verschieden
	zesnulý `[zemřelý]`	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
Slowakisch
Slowakisch	rôzny	verschieden
	rozličný	verschieden
Serbisch
Serbisch	различит različit	verschieden
Kroatisch
Kroatisch	različit	verschieden
	različito	verschieden
Bosnisch
Bosnisch	različit	verschieden
	drugačiji	verschieden
Bulgarisch
Bulgarisch	различен razlitschen	verschieden `[unterschiedlich]`
Ungarisch
Ungarisch	különböző	verschieden
	különféle	verschieden
	eltérő `[különböző]`	verschieden
	elhunyt	verschieden `[geh.]` `[verstorben]`
Finnisch
Finnisch	erilainen	verschieden
	eri	verschieden
	toisenlainen	verschieden
Türkisch
Türkisch	çeşitli	verschieden `[mannigfaltig]`
	ayrı	verschieden
	değişik `[çeşitli]`	verschieden
Griechisch
Griechisch	διάφορος diaforos	verschieden
	διαφορετικός diaforetikos	verschieden
Albanisch
Albanisch	i ndryshëm	verschieden
Esperanto
Esperanto	diversa	verschieden
	malsama	verschieden

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!