vertraulich | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vertraulich" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	confidential	vertraulich
	intimate	vertraulich
	private `[confidential]`	vertraulich
	confidentially	vertraulich
	privileged `[information, communication]` `[Am.]`	vertraulich
	privately	vertraulich
	familiar `[gesture etc.]`	vertraulich
	matey `[esp. Br.]` `[sociable, friendly]`	vertraulich `[freundschaftlich]`
Niederländisch
Niederländisch	vertrouwelijk	vertraulich
Schwedisch
Schwedisch	förtrolig	vertraulich
	sekretessbelagd	vertraulich `[geheim]`
	konfidentiell	vertraulich `[geheim]`
	hemligstämplad	vertraulich `[geheim]`
	familjär	vertraulich `[familiär, vertraut]`
Dänisch
Dänisch	fortrolig	vertraulich
Norwegisch
Norwegisch	fortrolig `[hemmelig]`	vertraulich
	konfidensiell	vertraulich
Isländisch
Isländisch	alúðlegur	vertraulich `[freundschaftlich]`
Spanisch
Spanisch	confidencial	vertraulich
	confidencialmente	vertraulich
Portugiesisch
Portugiesisch	confidencial	vertraulich
	secreto	vertraulich
	íntimo `[familiar]`	vertraulich
	confidencialmente	vertraulich `[geheim]`
Französisch
Französisch	confidentiel	vertraulich `[geheim]`
	intime	vertraulich
	en aparté	vertraulich
Italienisch
Italienisch	confidenziale	vertraulich
Rumänisch
Rumänisch	confidențial	vertraulich
	familiar	vertraulich
Latein
Latein	semotus	vertraulich
Russisch
Russisch	конфиденциальный konfidenzialʹnyj	vertraulich `[geheim]`
	доверительный doweritelʹnyj	vertraulich
	секретный `[конфиденциальный]` sekretnyj	vertraulich `[geheim]`
Polnisch
Polnisch	poufny	vertraulich
Ukrainisch
Ukrainisch	конфіденціальний	vertraulich
Tschechisch
Tschechisch	důvěrný	vertraulich
Slowakisch
Slowakisch	dôverný	vertraulich
	dôverne	vertraulich
Serbisch
Serbisch	поверљив poverljiv	vertraulich
Kroatisch
Kroatisch	povjerljivo	vertraulich
	povjerljiv	vertraulich
Bulgarisch
Bulgarisch	поверителен poveritelen	vertraulich
	секретен `[поверителен]` sekreten	vertraulich
	конфиденциален `[поверителен]` konfidentsialen	vertraulich
Ungarisch
Ungarisch	bizalmas	vertraulich
	bizalmasan	vertraulich
	meghitt	vertraulich
Finnisch
Finnisch	luottamuksellinen	vertraulich
	salainen `[luottamuksellinen]`	vertraulich
	tuttavallisesti `[luottamusta herättävästi]`	vertraulich
	salassa pidettävä	vertraulich
Türkisch
Türkisch	mahrem	vertraulich
Griechisch
Griechisch	εμπιστευτικός empistevtikos	vertraulich
	απόρρητος aporritos	vertraulich
Esperanto
Esperanto	konfidenca	vertraulich

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!