Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "verursachen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to cause		verursachen
 
to raise		verursachen
 
to occasion [formal]		verursachen
 
to effect		verursachen
 
to create		verursachen
 
to determine		verursachen
 
to give [cause]		verursachen
 
to provoke		verursachen
 
to engender		verursachen
 
to induce		verursachen
veroorzaken		verursachen
 
teweegbrengen		verursachen
att vålla		verursachen [Unglück]
 
att orsaka		verursachen
 
att åstadkomma [förorsaka]		verursachen
 
att åsamka		verursachen
 
att medföra [förorsaka]		verursachen
 
att förorsaka		verursachen
 
att föranleda [orsaka]		verursachen
 
att framkalla [orsaka]		verursachen
 
att inducera		verursachen
at forårsage		verursachen
 
at volde		verursachen [etwas Unangenehmes]
 
at forvolde		verursachen
å forårsake		verursachen
 
å volde		verursachen
 
å avstedkomme		verursachen
 
å forvolde [foreld.]		verursachen
 
å fremprovosere		verursachen
að valda		verursachen
 
að orsaka		verursachen
causar		verursachen
 
provocar [causar]		verursachen [z. B. Schmerzen, Aufregung]
 
ocasionar		verursachen
 
producir [causar]		verursachen
 
originar		verursachen
causar		verursachen
 
provocar		verursachen
 
produzir		verursachen
causer		verursachen
 
générer		verursachen
 
engendrer		verursachen
 
occasionner		verursachen [Kosten]
suscitare [causare]		verursachen
 
innescare [fig.] [provocare]		verursachen
 
provocare [cagionare]		verursachen
 
causare		verursachen
 
procurare [causare]		verursachen
 
arrecare [fig.]		verursachen
 
motivare [causare]		verursachen
 
dare [rif. a sentimenti: causare]		verursachen
a cauza		verursachen
 
a stârni		verursachen
 
a isca		verursachen
movere [2]		verursachen
 
inicere [3]		verursachen
 
creare [1]		verursachen
 
afferre [irreg.]		verursachen
 
excitare [1]		verursachen
 
procreare [1]		verursachen
 
remittere [3]		verursachen
 
indere [3]		verursachen
 
facere [3]		verursachen
 
serere [3]		verursachen
вызывать [несов.] [становиться причиной ] wysywatʹ		verursachen
 
причинять [быть причиной] [несов.] pritschinjatʹ		verursachen
 
причинить [сов.] pritschinitʹ		verursachen
 
быть причиной bytʹ pritschinoj		verursachen
spowodować [dok.]		verursachen
 
powodować [niedok.]		verursachen
спричинити [док.]		verursachen
zapříčinit [dok.]		verursachen
 
způsobit [dok.]		verursachen
 
způsobovat [nedok.]		verursachen
spôsobiť [dok.]		verursachen
 
zapríčiniť [dok.]		verursachen
 
spôsobovať [nedok.]		verursachen
 
navodiť [dok.] [kniž.]		verursachen [erwecken, hervorrufen]
uzrokovati [sv./nesv.]		verursachen
 
prouzrokovati [sv./nesv.]		verursachen
 
izazvati [sv.]		verursachen
 
prouzročiti [sv.]		verursachen
 
prouzročavati [nesv.]		verursachen
 
skriviti [sv.]		verursachen
 
stvarati [nesv.]		verursachen
uzrokovati		verursachen
причинявам pritschinjavam		verursachen
okoz		verursachen
aiheuttaa		verursachen
 
synnyttää [antaa alku jllk]		verursachen
 
tietää [aiheuttaa]		verursachen
 
saada aikaan		verursachen
yapmak [olmasına yol açmak]		verursachen
 
neden olmak		verursachen
προξενώ [προκαλώ] proxeno		verursachen
shkaktoj		verursachen
kaŭzi		verursachen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SR
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!