Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "verurteilen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to condemn		verurteilen
 
to convict		verurteilen
 
to denounce		verurteilen
 
to adjudge		verurteilen
 
to deplore [disapprove strongly]		verurteilen
 
to excoriate		verurteilen [fig.] [missbilligen]
 
to sentence		verurteilen [zu Strafe]
 
to doom		verurteilen [verdammen, weihen]
 
to damn		verurteilen
 
to darn [Am.: damn]		verurteilen
veroordelen		verurteilen
 
doemen		verurteilen
att döma		verurteilen
 
att fördöma		verurteilen
 
att fälla [döma]		verurteilen
at dømme		verurteilen
å dømme		verurteilen
 
å fordømme		verurteilen
að fordæma /		verurteilen
juzgar [juez]		verurteilen
 
enjuiciar		verurteilen
 
condenar a		verurteilen
reprovar		verurteilen
 
condenar		verurteilen
 
sentenciar		verurteilen
condamner		verurteilen
a osândi [pop.]		verurteilen
 
a condamna pe		verurteilen
 
a dezaproba pe		verurteilen
condemnare [1]		verurteilen
осуждать [несов.] [тж. перен.] osuschdatʹ		verurteilen [auch fig.]
 
осудить [сов.] [тж. перен.] osuditʹ		verurteilen [auch fig.]
 
приговорить [сов.] prigoworitʹ		verurteilen
засуджувати / [недок.]		verurteilen
 
засудити / [док.]		verurteilen
odsoudit [dok.]		verurteilen
 
odsuzovat [nedok.]		verurteilen
odsúdiť / [dok.]		verurteilen
 
odsudzovať / [nedok.]		verurteilen
 
zatracovať / [nedok.] [odmietať]		verurteilen [ablehnen]
osuditi [sv.]		verurteilen
 
osuđivati [nesv.]		verurteilen
осъждам osʌschdam		verurteilen
elítél		verurteilen
tuomita [myös kuv.]		verurteilen [auch fig.]
yargılamak		verurteilen
dënoj [mbaj qëndrim kundër një veprimi të pamoralshëm]		verurteilen
kondamni		verurteilen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, SR, IT
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!