Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "verwirklichen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to materialize
verwirklichen
 
to achieve
verwirklichen [Ziele]
 
to substantiate
verwirklichen
 
to realize [hopes, dreams etc.]
verwirklichen
 
to implement
verwirklichen [ausführen, umsetzen]
 
to actualise [Br.]
verwirklichen
 
to actualize
verwirklichen
 
to realise [to make real] [Br.]
verwirklichen
 
to manifest [realize, bring into being]
verwirklichen
verwezenlijken
verwirklichen
 
implementeren
verwirklichen [ausführen, in die Praxis umsetzen]
 
waarmaken
verwirklichen [wahr machen]
att förverkliga
verwirklichen
 
att realisera [förverkliga]
verwirklichen
at realisere
verwirklichen
å gjennomføre
verwirklichen
 
å iverksette
verwirklichen
 
å realisere
verwirklichen
 
å sette ut i livet [idiom]
verwirklichen [Idee, Plan]
að raungera
verwirklichen
 
að láta verða af
verwirklichen [realisieren]
 
að láta verða að veruleika
verwirklichen [realisieren]
realizar
verwirklichen
 
hacer realidad
verwirklichen
realizar [projeto]
verwirklichen
 
concretizar
verwirklichen [Projekt, Idee]
réaliser
verwirklichen
 
matérialiser [projet]
verwirklichen [Projekt]
 
concrétiser
verwirklichen
realizzare [attuare]
verwirklichen
 
avverare [realizzare]
verwirklichen [realisieren]
a realiza
verwirklichen
 
a materializa
verwirklichen
 
a înfăptui
verwirklichen
 
a da o formă concretă
verwirklichen
facere [3]
verwirklichen
осуществить [сов.] osuschtschestwitʹ
verwirklichen
 
воплотить [осуществить] [сов.] woplotitʹ
verwirklichen
 
осуществлять [несов.] osuschtschestwljatʹ
verwirklichen
 
воплощать [осуществлять] [несов.] woploschtschatʹ
verwirklichen
 
исполнить [сов.] [осуществить] ispolnitʹ
verwirklichen
urzeczywistniać [niedok.]
verwirklichen
realizovat [dok./nedok.]
verwirklichen
 
uskutečňovat [nedok.]
verwirklichen
 
uskutečnit [dok.]
verwirklichen
uskutočniť [dok.]
verwirklichen
 
uskutočňovať [nedok.]
verwirklichen
 
realizovať [dok./nedok.]
verwirklichen
остварити [св.] ostvariti
verwirklichen
ostvariti [sv.]
verwirklichen
 
ostvarivati [nesv.]
verwirklichen
осъществявам osʌschtestvjavam
verwirklichen
 
реализирам realiziram
verwirklichen
megvalósít
verwirklichen
toteuttaa
verwirklichen
gerçekleştirmek
verwirklichen
πραγματοποιώ pragmatopio
verwirklichen
realigi
verwirklichen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS, UK
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!