verziehen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verziehen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	condoned	verziehen
	forgiven	verziehen
	excused	verziehen
	pardoned	verziehen
	to twist `[mouth]`	verziehen `[Mund]`
	to spoil	verziehen
	to linger	verziehen `[veraltet]` `[verweilen]`
	to tarry `[literary]`	verziehen `[veraltet]` `[zögern, säumen]`
	warp	Verziehen `{n}` `[von Holz]`
	warping	Verziehen `{n}` `[Platte / Fliese]`
Schwedisch
Schwedisch	att förvrida	verziehen `[verzerren]`
	att flytta `[byta bostad]`	verziehen `[Wohnortwechsel]`
	att skämma bort `[t.ex. ett barn]`	verziehen `[z. B. ein Kind]`
Norwegisch
Norwegisch	å vrenge	verziehen
	å fortrekke	verziehen
Isländisch
Isländisch	að ala illa upp	verziehen `[falsch erziehen]`
Spanisch
Spanisch	malcriar a	verziehen
Portugiesisch
Portugiesisch	torcer `[rosto, boca]`	verziehen
Französisch
Französisch	trop gâter	verziehen
Italienisch
Italienisch	viziare `[educare male]`	verziehen `[schlecht erziehen]`
	diradare `[rif. a piante]`	verziehen `[vereinzeln]`
	stravolgere `[storcere]` `[anche fig.]`	verziehen `[verzerren]`
	diradamento `{m}` `[il rendere meno fitto]` `[p. es. piante]`	Verziehen `{n}` `[z. B. von Pflänzchen]`
	educare male	verziehen `[schlecht erziehen]`
Rumänisch
Rumänisch	a răsfăța pe	verziehen
Russisch
Russisch	избаловать `[сов.]` isbalowatʹ	verziehen `[verhätscheln]`
	избаловывать `[несов.]` isbalowywatʹ	verziehen `[verhätscheln]`
Tschechisch
Tschechisch	rozmazlit `[dok.]`	verziehen
	rozmazlovat `[nedok.]`	verziehen
Slowakisch
Slowakisch	rozmaznať `[dok.]`	verziehen `[z. B. Kinder]`
Bulgarisch
Bulgarisch	премествам се `[в друго жилище, град]` premestvam se	verziehen `[in andere Wohnung, Stadt]`
Finnisch
Finnisch	hemmotella pilalle	verziehen `[Erziehung]`
Albanisch
Albanisch	çedukoj	verziehen `[schlecht erziehen]`
Esperanto
Esperanto	miseduki	verziehen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, BS, EL, SR, UK, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!