vollkommen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vollkommen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	consummate	vollkommen
	accomplished	vollkommen
	utter	vollkommen
	utterly	vollkommen
	entirely	vollkommen
	totally	vollkommen
	completely	vollkommen
	absolute	vollkommen
	perfectly	vollkommen
	perfect	vollkommen
Niederländisch
Niederländisch	volmaakt	vollkommen
	volkomen `[volmaakt]`	vollkommen
	faliekant	vollkommen `[völlig]`
	volslagen	vollkommen
	alleszins	vollkommen `[in jeder Hinsicht]`
Schwedisch
Schwedisch	fullkomlig	vollkommen
	helt	vollkommen `[völlig, gänzlich]`
	fulländad	vollkommen `[perfekt; vollständig]`
Dänisch
Dänisch	sublim	vollkommen `[unübertrefflich]`
	i bund og grund `[helt igennem; fuldstændig]`	vollkommen
Norwegisch
Norwegisch	fullkommen	vollkommen
	ideal	vollkommen
Isländisch
Isländisch	fullkominn	vollkommen
	vita	vollkommen
	alger	vollkommen
	al-	vollkommen
	algjörlegur	vollkommen
	algerlega	vollkommen
	algjör	vollkommen
	algjörlega	vollkommen
	öldungis	vollkommen
Spanisch
Spanisch	totalmente	vollkommen
	plenamente	vollkommen
	perfecto	vollkommen `[perfekt]`
Portugiesisch
Portugiesisch	perfeito	vollkommen `[fehlerlos]`
	completo	vollkommen `[komplett]`
	esmerado	vollkommen `[makellos]`
Französisch
Französisch	parfait	vollkommen `[perfekt]`
	complètement	vollkommen `[völlig]`
	tout à fait `[complètement]`	vollkommen `[absolut]`
	du tout au tout	vollkommen `[völlig]`
Italienisch
Italienisch	perfetto	vollkommen
	appieno `[completamente]`	vollkommen `[völlig]`
	in pieno `[completamente]`	vollkommen `[völlig]`
Rumänisch
Rumänisch	complet	vollkommen
	desăvârșit	vollkommen
	perfect `[ideal]`	vollkommen
	absolut	vollkommen
	total	vollkommen
Latein
Latein	absolutus	vollkommen
	perfectus	vollkommen
	exactus	vollkommen
	maturus	vollkommen
	expletus	vollkommen
	plenus	vollkommen
	sollistimus	vollkommen
Russisch
Russisch	совершенно `[совсем]` sowerschenno	vollkommen
	совершенный sowerschennyj	vollkommen
	всецело `[совершенно]` wsezelo	vollkommen
	полностью polnostʹju	vollkommen `[völlig, gänzlich]`
	в совершенстве w sowerschenstwe	vollkommen
Polnisch
Polnisch	absolutny	vollkommen
Ukrainisch
Ukrainisch	досконалий	vollkommen
	ідеальний	vollkommen
	цілковитий	vollkommen
	повний	vollkommen
	абсолютний	vollkommen
	абсолютно	vollkommen
	докорінно	vollkommen
	повністю	vollkommen
	цілковито	vollkommen
	ідеально	vollkommen
Tschechisch
Tschechisch	dokonalý	vollkommen
	hotový	vollkommen
Slowakisch
Slowakisch	dokonalý	vollkommen
	úplne	vollkommen
	úplný	vollkommen
	dokonale `[úplne]`	vollkommen
Serbisch
Serbisch	потпуно potpuno	vollkommen
Kroatisch
Kroatisch	potpuno	vollkommen
Bulgarisch
Bulgarisch	напълно napʌlno	vollkommen
	съвършен sʌvʌrschen	vollkommen
	абсолютен `[пълен, съвършен]` absoljuten	vollkommen
	съвършено sʌvʌrscheno	vollkommen
Ungarisch
Ungarisch	tökéletes	vollkommen
	tökéletesen	vollkommen
Finnisch
Finnisch	kokonainen	vollkommen `[vollständig]`
	täydellinen	vollkommen
	kokonaan	vollkommen
	täysin	vollkommen
	läpikotaisin `[kokonaan]`	vollkommen `[vollständig]`
	lopen	vollkommen
	kauttaaltaan `[kokonaan]`	vollkommen `[völlig, gänzlich]`
Griechisch
Griechisch	τέλειος telios	vollkommen
	τελείως `{adv}` telios	vollkommen
Albanisch
Albanisch	plotë	vollkommen
Esperanto
Esperanto	ideala	vollkommen `[mustergültig]`
	perfekte `[en perfekta maniero; absolute, treege]`	vollkommen `[makellos; völlig]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!