vorangehen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vorangehen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to precede	vorangehen
	to progress	vorangehen
	to proceed	vorangehen
	to lead	vorangehen
	to forego `[precede]`	vorangehen
	to forego `[precede]` `[Am.]`	vorangehen
	to advance	vorangehen `[fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]`
	to antecede	vorangehen
	to prevent `[archaic]`	vorangehen
	previousness	Vorangehen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	vooroplopen	vorangehen
	vlotten	vorangehen `[weiterkommen, Fortschritte machen]`
Schwedisch
Schwedisch	att föregå	vorangehen
	att gå före	vorangehen
Norwegisch
Norwegisch	å foregå `[gå foran]`	vorangehen
	å gå foran	vorangehen `[an der Spitze gehen]`
Isländisch
Isländisch	að vera á undan	vorangehen
	að fara á undan	vorangehen
Spanisch
Spanisch	preceder	vorangehen
Portugiesisch
Portugiesisch	proceder	vorangehen
	ir adiante	vorangehen `[an der Spitze gehen]`
Französisch
Französisch	précéder	vorangehen
	avancer `[faire du progrès dans son travail]`	vorangehen `[Fortschritte machen mit der Arbeit]`
	devancer	vorangehen
	prendre les devants `[partir avant quelqu'un]`	vorangehen
Italienisch
Italienisch	precedere	vorangehen
	procedere	vorangehen
	fare strada a	vorangehen
Rumänisch
Rumänisch	a preceda	vorangehen
	a propăși	vorangehen
	a merge în frunte `[a conduce]`	vorangehen
Latein
Latein	praecedere `[3]`	vorangehen
Russisch
Russisch	предшествовать `[+dat.]` `[несов.]` predschestwowatʹ	vorangehen `[+dat.]`
Polnisch
Polnisch	poprzedzać coś `[acc.]` `[czasowo]` `[niedok.]`	vorangehen `[zeitlich]`
	poprzedzić coś `[acc.]` `[czasowo]` `[dok.]`	vorangehen `[zeitlich]`
Ukrainisch
Ukrainisch	просуватися `[недок.]`	vorangehen `[weiterkommen, Fortschritte machen]`
	просунутися `[док.]`	vorangehen `[weiterkommen, Fortschritte machen]`
	передувати `[недок.]`	vorangehen
	іти попереду `[недок.]`	vorangehen
Tschechisch
Tschechisch	předcházet `[nedok.]`	vorangehen
	jít kupředu `[nedok.]`	vorangehen
	jít napřed `[nedok.]`	vorangehen
	jít v čele `[nedok.]`	vorangehen
Slowakisch
Slowakisch	pokročiť `[dok.]`	vorangehen `[Fortschritte machen]`
	napredovať `[nedok.]`	vorangehen `[Fortschritte machen]`
	predchádzať `[nedok.]` `[diať sa časove pred niečím]`	vorangehen `[zeitlich vor geschehen]`
Bosnisch
Bosnisch	prethoditi	vorangehen
Bulgarisch
Bulgarisch	предшествам predschestvam	vorangehen `[vorne gehen]`
Ungarisch
Ungarisch	megelőz	vorangehen
Finnisch
Finnisch	edeltää	vorangehen
Griechisch
Griechisch	προηγούμαι `[πηγαίνω μπροστά]` `[προχωρώ]` `[προάγω]` proigoume	vorangehen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, SR, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!