Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "vorbei." gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
past		vorbei
 
over [pred.] [finished]		vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
 
by		vorbei
 
up [time, season etc.]		vorbei
voorbij		vorbei
 
afgelopen		vorbei
förbi		vorbei
 
över [förbi, slut]		vorbei [zu Ende]
 
Utanför! [om skott]		Vorbei! [Torschuss]
 
överstökad		vorbei [nur prädikativ] [überstanden]
forbi		vorbei
 
forbi [passere]		vorbei
 
omme		vorbei
forbi		vorbei
 
over [forbi, slutt]		vorbei [zu Ende]
framhjá [erh.]		vorbei
 
búinn		vorbei
 
liðinn		vorbei
 
fram hjá		vorbei
 
(fyrir) bí		vorbei
pasado		vorbei
passado		vorbei
trecut		vorbei
 
terminat		vorbei
мимо mimo		vorbei
 
позади [в прошлом] posadi		vorbei [temporal]
Edukatorzy		Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
повз		vorbei
kolem		vorbei
 
pryč [v čase]		vorbei [vergangen, zu Ende]
 
u konce [v čase]		vorbei [vergangen, zu Ende]
прошло prošlo		vorbei
 
готов gotov		vorbei
pored		vorbei
 
pokraj		vorbei
 
gotovo		vorbei [zu Ende]
mimo		vorbei
 
pokraj		vorbei
 
gotovo		vorbei
покрай pokraj		vorbei [örtlich]
vége		vorbei [zeitlich]
 
elmúlt		vorbei [zeitlich]
ohi		vorbei
 
lopussa		vorbei
 
ohitse		vorbei
 
singahtaa [lentää nopeasti ohi]		(vorbei)zischen
bitti		vorbei [zu Ende]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!