vorfallen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vorfallen" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to occur `[happen, take place]`	vorfallen `[geschehen, sich zutragen]`
	to prolapse	vorfallen
	to herniate	vorfallen
	to fall forward	vorfallen `[nach vorn fallen]`
Niederländisch
Niederländisch	voorvallen	vorfallen `[geschehen, sich zutragen]`
Schwedisch
Schwedisch	att inträffa	vorfallen `[sich ereignen]`
	att hända	vorfallen
	att förevara `[ej brukligt]`	vorfallen `[sich zutragen]`
	att förefalla `[hända]`	vorfallen `[sich ereignen]`
Isländisch
Isländisch	að koma fyrir `[ kemur fyrir]`	vorfallen `[ fällt vor]`
	að eiga sér stað `[ á sér stað]`	vorfallen `[ fällt vor]`
Portugiesisch
Portugiesisch	ocorrer	vorfallen
	suceder	vorfallen
	acontecer	vorfallen
Französisch
Französisch	arriver `[se passer ; chose désagréable, malheur]`	vorfallen `[geschehen]`
	se passer `[l'incident est désagréable]`	vorfallen `[geschehen]`
Italienisch
Italienisch	accadere	vorfallen `[geschehen]`
	avvenire `[accadere]`	vorfallen `[geschehen]`
	succedere `[accadere]`	vorfallen `[geschehen]`
	verificarsi `[accadere]`	vorfallen `[geschehen]`
	prolassare	vorfallen
Rumänisch
Rumänisch	a se întâmpla `[a se petrece]`	vorfallen
Latein
Latein	incidere `[3]`	vorfallen
Russisch
Russisch	случаться `[происходить]` `[несов.]` slutschatʹsja	vorfallen
Polnisch
Polnisch	zdarzyć się `[dok.]`	vorfallen
	zdarzać się `[niedok.]`	vorfallen
Ukrainisch
Ukrainisch	трапитися `[док.]`	vorfallen
	ставатися `[недок.]`	vorfallen
	траплятися `[недок.]`	vorfallen
	відбуватися `[недок.]`	vorfallen
Tschechisch
Tschechisch	přihodit se `[dok.]`	vorfallen
Slowakisch
Slowakisch	prihodiť sa `[dok.]`	vorfallen
	stať sa `[dok.]`	vorfallen
	udiať sa `[dok.]`	vorfallen
Esperanto
Esperanto	okazi	vorfallen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, BS, EL, SR, ES, HU, NO, HR, BG, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!