vorhalten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vorhalten" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to last	vorhalten `[geh.]` `[andauern od. ausreichen]`
	to charge with	vorhalten
	to hold before	vorhalten
	to hold out `[last]`	vorhalten `[ausreichen]`
	to reproach for	vorhalten
Niederländisch
Niederländisch	voorhouden	vorhalten
Schwedisch
Schwedisch	att hålla emot	vorhalten
Norwegisch
Norwegisch	å bebreide for	vorhalten
Isländisch
Isländisch	að saka um	vorhalten `[vorwerfen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	repreender por	vorhalten
Französisch
Französisch	reprocher à	vorhalten
Rumänisch
Rumänisch	a-i reproșa	vorhalten
	a avea la îndemână `[în caz de urgență]`	vorhalten `[für den Notfall]` `[bereithalten, zur Verfügung halten]`
Latein
Latein	exprobrare `[1]`	vorhalten
	obicere `[3]`	vorhalten
Russisch
Russisch	хватать `[несов.]` `[быть достаточным]` chwatatʹ	vorhalten `[ausreichen]`
	упрекать в чëм-л. `[несов.]` uprekatʹ w tschëm-l.	vorhalten `[Vorwürfe machen]`
Tschechisch
Tschechisch	vyčíst `[dok.]`	vorhalten `[vorwerfen]`
	vyčítat	vorhalten
Bulgarisch
Bulgarisch	разполагам с `[в случай на нужда]` razpolagam s	vorhalten `[für den Notfall]`
Ungarisch
Ungarisch	szemére vet	vorhalten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, ES, HR, SK, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!