vornehm | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vornehm" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	plush	vornehm
	genteel	vornehm
	highbred	vornehm
	posh `[coll.]`	vornehm
	upscale `[Am.]`	vornehm `[exklusiv]`
	stately	vornehm
	aristocratic	vornehm
	noble	vornehm
	polite `[attr.]` `[civilized, cultured]` `[e.g. polite society]`	vornehm `[fein]` `[bes. Gesellschaft]`
	lofty	vornehm
Niederländisch
Niederländisch	deftig	vornehm
	voornaam `[aanzienlijk]`	vornehm
	aanzienlijk `[voornaam]`	vornehm
Schwedisch
Schwedisch	förnäm	vornehm
	förnämlig `[hög samhällsställning]`	vornehm `[der Oberschicht angehörend]`
	distingerad `[förnäm]`	vornehm
Dänisch
Dänisch	fin `[fornem]`	vornehm
	fornem	vornehm
Norwegisch
Norwegisch	fin `[fornem, nobel]`	vornehm
	distingvert	vornehm
	fornem	vornehm
Isländisch
Isländisch	fínn	vornehm
	göfugur	vornehm
	höfðingjalegur	vornehm
	tiginn	vornehm
	tígulegur	vornehm
	tignarlegur	vornehm `[elegant]`
	fyrirmannlegur	vornehm
Spanisch
Spanisch	distinguido `[elegante]`	vornehm `[fein, distinguiert]`
Portugiesisch
Portugiesisch	elegante	vornehm
	nobre	vornehm
	distinto	vornehm
	sublime	vornehm
	fino	vornehm
	delgado	vornehm
Französisch
Französisch	distingué	vornehm
	huppé `[fam.]` `[quartier]`	vornehm `[Wohnviertel]`
	chic `[sélect]`	vornehm `[elegant]`
Italienisch
Italienisch	signorile	vornehm
	distinto `[fine]`	vornehm
	nobile `[fig.]` `[elegante]`	vornehm
	fine `[fig.]` `[signorile]`	vornehm
	illustre	vornehm
Rumänisch
Rumänisch	elegant	vornehm
	nobil	vornehm
	distins	vornehm
	gentil `[politicos]`	vornehm `[höflich]`
	simandicos	vornehm
Latein
Latein	nobilis	vornehm
	liberalis	vornehm
	generosus	vornehm
	bonus	vornehm
	lautus	vornehm
	illustris	vornehm
	honestus	vornehm
Russisch
Russisch	благородный blagorodnyj	vornehm
	знатный `[по происхождению]` snatnyj	vornehm `[der Oberschicht angehörend]`
Polnisch
Polnisch	wytworny `[człowiek]`	vornehm `[Mensch]`
Tschechisch
Tschechisch	vybraný	vornehm
	vznešený	vornehm
	elitní	vornehm
Slowakisch
Slowakisch	vznešený	vornehm
Serbisch
Serbisch	учтив učtiv	vornehm
	угледан ugledan	vornehm
	отмен otmen	vornehm
	фин fin	vornehm
	племенит plemenit	vornehm
Kroatisch
Kroatisch	uglađen	vornehm
	otmjen	vornehm
Bulgarisch
Bulgarisch	изискан iziskan	vornehm
	изящен izjaschten	vornehm
	знатен znaten	vornehm
Ungarisch
Ungarisch	előkelő	vornehm
	úri	vornehm
	választékos	vornehm
	választékosan	vornehm
Finnisch
Finnisch	hienostunut	vornehm
	yläluokkainen	vornehm
Türkisch
Türkisch	soylu	vornehm `[Person]`
Griechisch
Griechisch	επίσημος `[εμφάνιση, αξιοπρεπής, κύριος]` episimos	vornehm

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!