vornehmen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "vornehmen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to undertake `[examination / search / test]`	vornehmen
	to make `[corrections, changes, a selection, etc.]`	vornehmen `[Korrekturen, Veränderungen, eine Auswahl etc.]`
	to take `[measurements]`	vornehmen
	to perform	vornehmen `[ausführen]`
Schwedisch
Schwedisch	att företa	vornehmen `[ausführen]`
	att vidta `[utföra]`	vornehmen `[durchführen]`
	att låta gå före	vornehmen `[ugs.]` `[ bevorzugt an die Reihe kommen lassen]`
Spanisch
Spanisch	proceder a	vornehmen `[durchführen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	realizar `[efetuar]`	vornehmen `[durchführen]`
Französisch
Französisch	effectuer	vornehmen
Italienisch
Italienisch	apportare `[p. es. aggiungere correzioni]`	vornehmen `[z. B. Korrekturen anfügen]`
	effettuare `[p. es. controllo]`	vornehmen `[z. B. Kontrolle]`
Rumänisch
Rumänisch	a realiza	vornehmen
	a efectua	vornehmen
	a face	vornehmen `[durchführen]`
Slowakisch
Slowakisch	urobiť `[dok.]` `[uskutočniť, vykonať]`	vornehmen `[durchführen]`
	vykonať `[dok.]`	vornehmen `[durchführen]`
	uskutočniť `[dok.]`	vornehmen `[durchführen]`
Bosnisch
Bosnisch	namjeravati	vornehmen
Bulgarisch
Bulgarisch	предприемам predpriemam	vornehmen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, EL, SR, HU, NO, HR, NL, CS, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!