Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "wenn" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
when		wenn
 
if		wenn [falls]
 
once		wenn
 
whensoever [poet.]		wenn
 
ifs		Wenn {pl} [ugs. auch: Wenns]
als [indien, wanneer]		wenn
 
indien		wenn [falls]
 
wanneer		wenn
om		wenn
 
när		wenn
 
ifall		wenn [falls]
 
såvida		wenn
når		wenn
 
hvis		wenn
når [om gjentatt handling, fremtid, årsak, vilkår]		wenn
 
dersom		wenn
 
hvis		wenn
 
om		wenn
 
såfremt		wenn
þegar		wenn
 
ef		wenn
cuando		wenn
 
si		wenn [falls]
 
como [+subj.] [condicional]		wenn [falls]
quando		wenn
 
se		wenn
 
caso		wenn
 
qd (quando)		wenn
 
no caso de		wenn [falls]
lorsque		wenn
 
si		wenn
 
quand [dans le passé répétitif, futur]		wenn
se		wenn
 
quando		wenn [temporal, sobald]
 
laddove [obs.] [lett.] [qualora] [+congv.]		wenn [falls]
dacă		wenn
 
când [temporal] [conjuncție subordonatoare]		wenn [zeitlich]
 
cu condiția		wenn
 
în caz că [dacă] [conjuncție subordonatoare]		wenn [falls]
 
ori de câte ori [temporal] [conjuncție subordonatoare]		wenn [zeitlich] [sooft]
si		wenn [konditional]
 
cum [+ind.]		wenn [zeitlich]
если esli		wenn
 
когда kogda		wenn
 
коли [разг.] [если] koli		wenn
 
ежели [устр.] [разг.] escheli		wenn
jeśli		wenn [falls]
 
gdy		wenn
коли [якщо]		wenn
 
якщо		wenn
jestli		wenn
 
kdyby		wenn
 
pokud		wenn
 
pakli		wenn
 
pakliže		wenn
keď		wenn
 
ak		wenn [falls]
 
keby		wenn [+Konditional (mit Konjunktiv)]
 
ak by [keby]		wenn [+Konditional (mit Konjunktiv)]
ако ako		wenn
 
кад kad		wenn
 
уколико ukoliko		wenn
 
да da		wenn
 
када kada		wenn
ako		wenn
 
kad		wenn
ako		wenn
ако ako		wenn [falls]
 
когато kogato		wenn
ha		wenn
 
amikor		wenn
jos		wenn
 
kun		wenn
 
vaikka		wenn
 
-ko		wenn
 
-kö		wenn
eğer		wenn
 
ise		wenn [falls]
 
şayet		wenn [falls]
όταν otan		wenn
kur		wenn
 
nëse		wenn
 
në		wenn [Bedingung]
se		wenn
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!