wesentlich | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "wesentlich" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	crucial	wesentlich
	essential	wesentlich
	essentially	wesentlich
	substantial	wesentlich `[Unterschied, Argument]`
	integral	wesentlich
	intrinsic	wesentlich
	principal	wesentlich
	significant `[considerable]`	wesentlich `[erheblich]`
	material `[important]`	wesentlich
	substantially	wesentlich
Niederländisch
Niederländisch	wezenlijk	wesentlich
	cruciaal	wesentlich
	essentieel	wesentlich
Schwedisch
Schwedisch	väsentlig	wesentlich
	avgörande `[oböjl.]`	wesentlich
	synnerlig `[av betydelse]`	wesentlich `[bedeutsam]`
Dänisch
Dänisch	væsentlig	wesentlich
	væsentligt	wesentlich
Norwegisch
Norwegisch	substansiell	wesentlich
	vesentlig	wesentlich
Isländisch
Isländisch	verulegur	wesentlich
	verulega	wesentlich
	mikilvægur	wesentlich
	helstur	wesentlich
Spanisch
Spanisch	esencial `[sustancial]`	wesentlich
	principal	wesentlich
	sustancial	wesentlich
	significativamente	wesentlich
	considerablemente	wesentlich
	fundamental `[imprescindible]`	wesentlich
	intrínseco	wesentlich
Portugiesisch
Portugiesisch	essencial	wesentlich
	importante	wesentlich `[bedeutend]`
	fundamental	wesentlich `[grundlegend]`
	substancial	wesentlich
	considerável	wesentlich `[bedeutend]`
	bastante	wesentlich
	muito	wesentlich
	principal `[essencial]`	wesentlich
	crucial `[essencial]`	wesentlich
	consideravelmente	wesentlich
Französisch
Französisch	essentiel `[indispensable]`	wesentlich
	capital	wesentlich
	intégrant	wesentlich
	substantiel `[essentiel]`	wesentlich `[Unterschied, Argument]`
	essentiellement	wesentlich
	cardinal `[littéraire]` `[essentiel]`	wesentlich
Italienisch
Italienisch	fondamentale	wesentlich
	sostanziale `[fondamentale]`	wesentlich
	essenziale `[fondamentale]`	wesentlich `[grundlegend]`
	saliente `[fig.]` `[principale]` `[p. es. fatto]`	wesentlich `[z. B. Tatsache]`
	capitale `[principale]`	wesentlich
	essenziale `[sostanziale]`	wesentlich `[essenziell]`
	precipuo `[form.]`	wesentlich
	fondamentalmente	wesentlich
	essenzialmente `[fondamentalmente]`	wesentlich
Rumänisch
Rumänisch	esențial	wesentlich
	important	wesentlich
	existent	wesentlich `[das Wirkliche betreffend]`
	substanțial `[esențial]`	wesentlich
Latein
Latein	proprius	wesentlich
	solidus	wesentlich
	soldus	wesentlich
Russisch
Russisch	основной osnownoj	wesentlich
	значительно snatschitelʹno	wesentlich
	существенно suschtschestwenno	wesentlich
	существенный suschtschestwennyj	wesentlich
	значительный snatschitelʹnyj	wesentlich `[bedeutend]`
	важный waschnyj	wesentlich `[wichtig]`
	ключевой kljutschewoj	wesentlich
Polnisch
Polnisch	istotny	wesentlich `[Unterschied, Argument]`
	integralny	wesentlich
Tschechisch
Tschechisch	podstatný	wesentlich
	podstatně	wesentlich
	bytostně	wesentlich
	bytostný	wesentlich
	značný	wesentlich
Slowakisch
Slowakisch	podstatný	wesentlich
	základný	wesentlich
	dôležitý	wesentlich
	podstatne	wesentlich
Serbisch
Serbisch	суштински suštinski	wesentlich
	битан bitan	wesentlich
	битно bitno	wesentlich
Kroatisch
Kroatisch	bitno	wesentlich
	znatno	wesentlich
	uvelike	wesentlich
	kudikamo	wesentlich
	bitan	wesentlich
Bulgarisch
Bulgarisch	съществен sʌschtestven	wesentlich
	значителен znatschitelen	wesentlich
Ungarisch
Ungarisch	lényeges	wesentlich `[Unterschied, Argument]`
Finnisch
Finnisch	olennainen	wesentlich
	oleellinen	wesentlich
	merkittävästi	wesentlich
	olennaisesti	wesentlich
	tuntuvasti	wesentlich
	huomattavasti	wesentlich `[erheblich]`
Türkisch
Türkisch	önemli	wesentlich
Griechisch
Griechisch	ουσιώδης ousiodis	wesentlich
	ουσιαστικά ousiastika	wesentlich `[bedeutend]`
Esperanto
Esperanto	esenca	wesentlich `[Unterschied, Argument]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!