widerrufen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "widerrufen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	revoked	widerrufen
	cancelled	widerrufen
	countermanded	widerrufen
	disconfirmed	widerrufen
	retracted `[decree]`	widerrufen `[Verordnung]`
	to revoke	widerrufen
	to repeal	widerrufen
	to rescind	widerrufen
	to recant	widerrufen
	to cancel	widerrufen
Niederländisch
Niederländisch	herroepen	widerrufen
Schwedisch
Schwedisch	att återkalla `[dra tillbaka ett beslut]`	widerrufen
	att annullera	widerrufen
Isländisch
Isländisch	að afturkalla	widerrufen
Spanisch
Spanisch	abjurar `[revocar]`	widerrufen
Portugiesisch
Portugiesisch	revogar `[autorização, ordem]`	widerrufen `[Erlaubnis, Befehl]`
	retratar	widerrufen
Französisch
Französisch	abroger	widerrufen `[eine Verfügung]`
	révoquer `[dispositions testamentaires]`	widerrufen `[Verfügung, Testament]`
	rétracter	widerrufen `[Geständnis etc.]`
	annuler	widerrufen `[Befehl, Anordnung etc.]`
Italienisch
Italienisch	smentire `[ritrattare]`	widerrufen
	annullare `[revocare]`	widerrufen
	disdire `[ritrattare]`	widerrufen
	revocare	widerrufen
Rumänisch
Rumänisch	retractat	widerrufen
	a revoca	widerrufen
	a retracta	widerrufen
Latein
Latein	recantare `[1]`	widerrufen
	recinere `[3]`	widerrufen
Russisch
Russisch	отзывать `[несов.]` `[платежный документ]` otsywatʹ	widerrufen
	опровергать `[несов.]` `[своё заявление]` oprowergatʹ	widerrufen `[Aussage]`
	отменять `[несов.]` `[приказ, запрет, постановление и т. п.]` otmenjatʹ	widerrufen `[Befehl, Verbot, Verordnung usw.]`
	аннулировать `[сов./несов.]` annulirowatʹ	widerrufen
Tschechisch
Tschechisch	zrušit `[dok.]`	widerrufen
	odvolat `[dok.]`	widerrufen
	odvolávat `[nedok.]`	widerrufen
Slowakisch
Slowakisch	odvolať `[dok.]` `[zrušiť]`	widerrufen
Kroatisch
Kroatisch	opozvati `[sv.]`	widerrufen
	opozivati `[nesv.]`	widerrufen
Bulgarisch
Bulgarisch	оттеглям ottegljam	widerrufen
	опровергавам `[несв.]` oprovergavam	widerrufen
	да опровергая `[св.]` da oprovergaja	widerrufen
Finnisch
Finnisch	peruuttaa `[ottaa takaisin]`	widerrufen
	kumota `[peruuttaa]`	widerrufen
	perua	widerrufen
Türkisch
Türkisch	iptal etmek	widerrufen
Esperanto
Esperanto	dementi	widerrufen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, BS, EL, SR, HU, NO, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!