Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "widersprechen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to disagree		widersprechen
 
to dissent		widersprechen
 
to contradict		widersprechen
 
to counter		widersprechen
 
to clash		widersprechen
 
to discount		widersprechen
 
to gainsay		widersprechen [abstreiten, leugnen]
 
to oppugn [mostly archaic]		widersprechen
 
to controvert		widersprechen
tegenspreken		widersprechen
att motsäga		widersprechen [nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen]
 
att säga emot		widersprechen
 
att käfta emot [vard.]		widersprechen
 
att ge svar på tal		widersprechen
at modsige		widersprechen
å motsi		widersprechen
 
å imøtegå		widersprechen [Behauptung etc.]
að andmæla		widersprechen
 
að mótmæla		widersprechen
 
að andæfa		widersprechen
 
að vera ósammála		widersprechen
contradecir		widersprechen
 
llevar a la contraria [contradecir]		widersprechen
 
llevar la contraria a [contradecir]		widersprechen
 
entrar en contradicción con /		widersprechen
contrariar		widersprechen
 
contradizer		widersprechen
 
discordar		widersprechen
 
protestar contra		widersprechen
 
opor-se a		widersprechen
contredire		widersprechen
 
contester		widersprechen
 
contrer		widersprechen
 
réfuter		widersprechen
 
démentir		widersprechen [weil er falsch liegt]
contraddire		widersprechen
 
contrariare		widersprechen
 
contrastare [opporsi]		widersprechen [sich widersetzen]
 
smentire [contraddire]		widersprechen
 
opporsi a		widersprechen [sich widersetzen]
a contrazice		widersprechen
 
a se împotrivi		widersprechen
 
a contrazice pe		widersprechen
 
a nu fi de acord		widersprechen
dissentire [4]		widersprechen
 
contradicere [3]		widersprechen
 
renuere [3]		widersprechen
противоречить [несов.] protiworetschitʹ		widersprechen
 
перечить [разг.] [несов.] peretschitʹ		widersprechen
 
прекословить [устр.] [книжн.] [несов.] prekoslowitʹ		widersprechen
 
опротестовывать [несов.] oprotestowywatʹ		widersprechen
nie zgadzać się [niedok.]		widersprechen
суперечити [недок.]		widersprechen
 
заперечувати [недок.]		widersprechen
odporovat [nedok.]		widersprechen
 
odmlouvat [nedok.]		widersprechen
 
příčit se [dok.] /		widersprechen
nesúhlasiť [nedok.]		widersprechen
 
protirečiť [nedok.]		widersprechen
 
odporovať [nedok.] [priečiť sa]		widersprechen
 
protirečiť / [nedok.]		widersprechen
 
priečiť sa [nedok.]		widersprechen
противречити protivrečiti		widersprechen
 
не слагати се ne slagati se		widersprechen
proturječiti [nesv.]		widersprechen
 
protusloviti [nesv.]		widersprechen
protivrječiti		widersprechen
 
protiviti se		widersprechen
противореча protivoretscha		widersprechen
 
възразявам vʌzrazjavam		widersprechen
ellenkezni [infin.]		widersprechen
 
ellentmondani [infin.]		widersprechen
 
ellenkezik		widersprechen
 
ellentmond		widersprechen
kiistää		widersprechen [abstreiten, leugnen]
 
olla eri mieltä		widersprechen
itiraz etmek		widersprechen
διαφωνώ diafono		widersprechen
kundërshtoj		widersprechen
kontraŭi		widersprechen
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!