Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "widerwillig" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
reluctant
widerwillig
 
reluctantly
widerwillig
 
grudgingly
widerwillig
 
grudging
widerwillig
 
unwilling
widerwillig
 
relucting
widerwillig
 
unwillingly
widerwillig
 
begrudgingly
widerwillig
schoorvoetend [met tegenzin]
widerwillig
 
onwillig
widerwillig
 
met tegenzin
widerwillig
motvillig
widerwillig
 
motsträvig
widerwillig
 
ovillig
widerwillig
modvillig
widerwillig
motvillig
widerwillig
nauðugur
widerwillig
 
frábitinn
widerwillig
renuente
widerwillig
relutante
widerwillig
 
hesitante
widerwillig
 
vacilante
widerwillig
 
cabreiro [Bras.] [col.]
widerwillig
réticent
widerwillig
 
en rechignant
widerwillig
 
à contrecœur [orth. rect.]
widerwillig
 
à contre-cœur
widerwillig
 
de mauvaise grâce
widerwillig
controvoglia
widerwillig
 
riluttante
widerwillig
 
malvolentieri
widerwillig
 
restio [rif. a persone]
widerwillig
 
di malavoglia [loc. avv.]
widerwillig
dezinteresat
widerwillig
 
ezitant
widerwillig
 
nedoritor
widerwillig
 
cu dezgust
widerwillig
 
fără chef
widerwillig
invitus
widerwillig
неохотный neochotnyj
widerwillig
 
неохотно neochotno
widerwillig
nedobrovolný
widerwillig
 
neochotně
widerwillig
s nevôľou
widerwillig
 
proti (svojej) vôli
widerwillig
нерадо nerado
widerwillig
nevoljko
widerwillig
неохотен neochoten
widerwillig
 
с нежелание s neschelanie
widerwillig
kelletlenül
widerwillig [ungern]
 
vonakodva
widerwillig [zögerlich]
haluton
widerwillig
 
vastahakoinen
widerwillig
 
vastahakoisesti
widerwillig
 
vastenmielisesti [vastahakoisesti]
widerwillig
 
haluttomasti
widerwillig
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!