Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "wieder" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
again		wieder
 
re-		wieder-
 
afresh		wieder
weer		wieder
 
opnieuw		wieder
 
andermaal		wieder
igen		wieder
 
åter		wieder
 
på nytt		wieder [abermals]
igen		wieder
 
atter [højtid.]		wieder
 
på ny		wieder
igjen		wieder
 
atter		wieder
aftur		wieder
 
á ný		wieder
nuevamente [otra vez]		wieder
 
de nuevo		wieder
novamente		wieder
 
de novo		wieder
 
outra vez		wieder
encore [de nouveau]		wieder
 
à nouveau		wieder [ugs.] [wiederum]
 
de nouveau		wieder [noch einmal, wie früher]
ancora		wieder [noch einmal]
 
di nuovo		wieder
iar		wieder
 
iarăși		wieder
 
iară		wieder
 
mai [din nou]		wieder
 
din nou		wieder
iterum		wieder
 
rursus		wieder
 
proporro		wieder
 
re-		wieder-
опять opjatʹ		wieder
 
снова [опять] snowa		wieder
 
вновь wnowʹ		wieder
 
внове [разг.] [опять] wnowe		wieder
znowu		wieder
знову		wieder
zase		wieder
 
opět		wieder
 
zas		wieder
 
znova		wieder
 
opětný		Wieder-
 
opětovný		Wieder-
opäť		wieder
 
zase		wieder
 
zasa		wieder
 
znova [aj: znovu]		wieder
 
zas		wieder
 
znovu-		wieder-
 
znovu		wieder
опет opet		wieder
 
поново ponovo		wieder
opet		wieder
 
ponovno		wieder
opet		wieder
 
ponovo		wieder
 
iznova		wieder
пак pak		wieder
 
отново otnovo		wieder
megint		wieder
 
újra		wieder
 
ismét		wieder
taas		wieder
 
jälleen		wieder
 
uudestaan		wieder
 
uudelleen		wieder
yine		wieder
 
gene		wieder
πάλι pali		wieder
 
ξανά xana		wieder
 
εκ νέου ek neou		wieder
përsëri		wieder
denove		wieder
 
ree		wieder
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!