wiedergeben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "wiedergeben" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to render	wiedergeben `[Musik, Szene, Rolle]`
	to echo `[fig.]`	wiedergeben `[wiederholen, zitieren]`
	to regive	wiedergeben
	to reproduce	wiedergeben `[reproduzieren]`
	to display	wiedergeben
	to recite	wiedergeben `[rezitieren]`
	to convey	wiedergeben `[Gefühl, Erlebnis etc.]`
	to mirror	wiedergeben `[widerspiegeln]`
	to describe	wiedergeben `[beschreiben]`
	to reflect `[picture]`	wiedergeben `[darstellen]`
Niederländisch
Niederländisch	weergeven	wiedergeben
	reproduceren `[uitvoeren]`	wiedergeben
Schwedisch
Schwedisch	att återge	wiedergeben
	att spela upp	wiedergeben `[von einem Aufnahmegerät]`
Dänisch
Dänisch	at gengive	wiedergeben
Norwegisch
Norwegisch	å gjengi	wiedergeben
	å referere `[gjenfortelle]`	wiedergeben `[wiederholen, zitieren]`
Isländisch
Isländisch	að skila	wiedergeben
Französisch
Französisch	rapporter `[faire le récit de ]`	wiedergeben `[genau berichten]`
Italienisch
Italienisch	rendere	wiedergeben
	riprodurre `[media]`	wiedergeben
Rumänisch
Rumänisch	a reda	wiedergeben
	a reproduce	wiedergeben `[reproduzieren]`
	a înapoia	wiedergeben `[zurückgeben]`
Latein
Latein	reddere `[3]`	wiedergeben
	redhibere `[2]`	wiedergeben
	referre `[irreg.]`	wiedergeben
	reponere `[3]`	wiedergeben
Russisch
Russisch	передать `[сов.]` `[воспроизвести]` peredatʹ	wiedergeben
	отображать `[несов.]` `[воспроизводить, передавать]` otobraschatʹ	wiedergeben
Slowakisch
Slowakisch	reprodukovať `[dok./nedok.]`	wiedergeben `[reproduzieren]`
	zreprodukovať `[dok.]`	wiedergeben `[reproduzieren]`
Kroatisch
Kroatisch	oslikati `[sv.]` `[pren.]` `[opisati riječima]`	wiedergeben
Bulgarisch
Bulgarisch	предавам `[съдържание на текст]` predavam	wiedergeben `[berichten, erzählen]`
	връщам vrʌschtam	wiedergeben `[zurückgeben]`
	описвам opisvam	wiedergeben `[schildern]`
Ungarisch
Ungarisch	visszaad	wiedergeben
Griechisch
Griechisch	αποδίδω apodido	wiedergeben

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, SR, ES, PT, CS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!