winken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "winken" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to wave	winken
	to beckon	winken `[ ein Zeichen geben, zu sich winken]`
	to beckon `[also fig.]`	winken `[auch fig.]`
	to beck	winken
	to wigwag	winken `[signalisieren]`
	to motion	winken
Niederländisch
Niederländisch	zwaaien	winken
	wuiven `[met zijn hand]`	winken
	wenken	winken
Schwedisch
Schwedisch	att vinka	winken
	att vifta	winken
	vinkning `{u}`	Winken `{n}`
	att vinka till	winken `[zuwinken]`
Dänisch
Dänisch	at vinke	winken
	vink `{n}` `[bevægelse]`	Winken `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å vinke	winken
Isländisch
Isländisch	að bíða `[ bíður ]`	winken `[ winkt ]`
	vink `{hv}`	Winken `{n}`
	að gefa bendingu um að koma	winken `[ durch eine Bewegung der Hand auffordern zu kommen]`
Spanisch
Spanisch	saludar	winken
	hacer señas	winken
Portugiesisch
Portugiesisch	acenar	winken
	fazer sinal	winken
	chamar com sinais	winken
Französisch
Französisch	faire signe à	winken
	faire un signe de la main (à )	winken
Italienisch
Italienisch	sventolare	winken `[z. B. mit einer Fahne]`
Rumänisch
Rumänisch	a flutura	winken
	a face cu mâna	winken
Latein
Latein	nutus `{m}`	Winken `{n}`
Russisch
Russisch	махнуть `[сов.]` machnutʹ	winken
	махать (рукой) `[при встрече, прощании]` `[несов.]` machatʹ (rukoj)	winken
Polnisch
Polnisch	pomachać `[dok.]`	winken
	machać `[niedok.]`	winken
Ukrainisch
Ukrainisch	махати `[недок.]`	winken
Tschechisch
Tschechisch	mávat `[nedok.]` `[rukou]`	winken
	pokynout `[dok.]`	winken
Slowakisch
Slowakisch	kývať `[nedok.]`	winken
	mávať `[kývať]` `[nedok.]`	winken
Serbisch
Serbisch	махати mahati	winken
Kroatisch
Kroatisch	mahati `[nesv.]`	winken
	mahnuti `[sv.]`	winken
	smiješiti se `[nesv.]` `[razg.]`	winken
Bosnisch
Bosnisch	mahati `[nesv.]`	winken
	mahnuti `[sv.]`	winken
Bulgarisch
Bulgarisch	махам `[поздрав, сбогуване]` macham	winken
Ungarisch
Ungarisch	integet `[]`	winken
Finnisch
Finnisch	viitata `[antaa merkki kädellä ]`	winken
	vinkata `[arki.]`	winken
	viittoa	winken
Türkisch
Türkisch	el sallamak	winken
Griechisch
Griechisch	κάνω νεύμα `[κοιν.]` kano nevma	winken
Esperanto
Esperanto	mansvingi	winken

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!