wirr | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "wirr" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	confused	wirr
	crazed	wirr `[Blick]`
	tangled `[ropes, roots]`	wirr `[unordentlich]`
	woozy `[coll.]`	wirr `[im Kopf]`
	shaggy `[hair]`	wirr `[Haar]`
	shambolic `[coll.]` `[esp. Br.]`	wirr `[chaotisch]`
	chaotic	wirr
	promiscuous `[literary]` `[confused]`	wirr `[unzusammenhängend]`
	scattered	wirr `[wirr zerstreut, durcheinander]`
	incoherently	wirr `[zusammenhanglos]`
Niederländisch
Niederländisch	warrig	wirr
Schwedisch
Schwedisch	snurrig `[vard.]` `[virrig]`	wirr `[verwirrt]`
	rörig	wirr
	stirrig `[vard.]` `[virrig]`	wirr `[verwirrt]`
	svamlig	wirr `[unklar, verworren]`
	vimsig `[vard.]`	wirr `[verwirrt]`
	råddig `[regionalt]` `[virrig]`	wirr
	stissig `[vard.]` `[vimsig, virrig]`	wirr
Isländisch
Isländisch	ruglingslegur	wirr
	grautarlegur	wirr
Spanisch
Spanisch	revuelto `[desordenado]`	wirr `[ungeordnet]`
	desordenado	wirr `[ungeordnet]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desgrenhado	wirr `[Haar]`
	enredado	wirr `[ungeordnet]`
	enrodilhado	wirr `[ungeordnet]`
	emaranhado	wirr `[ungeordnet]`
	confuso	wirr `[verworren, verwirrt]`
Französisch
Französisch	confus	wirr
	confusément	wirr `[sprechen]`
Italienisch
Italienisch	arruffato	wirr `[Haar]`
	confuso	wirr `[Denken etc.]`
	sconclusionato	wirr `[Gedanken]`
	babelico `[fig.]` `[confuso]`	wirr `[konfus]`
	babilonico `[fig.]` `[confuso]`	wirr `[konfus]`
Rumänisch
Rumänisch	încurcat `[confuz]`	wirr
	confuz	wirr
	năuc	wirr
Latein
Latein	turbidus	wirr `[z. B. Haare]`
	impexus	wirr
	perturbatus	wirr
Russisch
Russisch	спутанный `[тж. перен.]` sputannyj	wirr `[auch fig.]`
	путаный putanyj	wirr
Polnisch
Polnisch	rozczochrany	wirr `[Haar]`
Ukrainisch
Ukrainisch	плутаний	wirr
	хаотичний	wirr
Tschechisch
Tschechisch	zcuchaný `[vlasy ap.]`	wirr `[Haar etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	объркан obʌrkan	wirr
	заплетен zapleten	wirr
Ungarisch
Ungarisch	zavart	wirr
	zagyva	wirr
	zavaros	wirr
	zavarosan	wirr
	zilált	wirr
	zűrzavaros	wirr
	kusza	wirr
Finnisch
Finnisch	sekava `[ihmisestä tai hänen toiminnastaan]`	wirr

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, NO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!