zittern | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "zittern" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to tremble	zittern
	to quiver	zittern
	to shiver	zittern
	to jitter	zittern
	to shake	zittern
	to shudder	zittern
	to dither `[archaic, dialect]`	zittern
	to quaver `[person, voice]`	zittern
	to quake	zittern
	to fear	zittern `[Angst haben]`
Niederländisch
Niederländisch	trillen	zittern
	rillen	zittern
	beven	zittern
	sidderen	zittern
	bibberen	zittern
Schwedisch
Schwedisch	att skälva	zittern
	att huttra	zittern `[vor Kälte]`
	att dallra	zittern
	darrning `{u}`	Zittern `{n}`
	skakning `{u}` `[darrning]`	Zittern `{n}`
	darr `{n}`	Zittern `{n}`
	dallring `{u}`	Zittern `{n}`
	ilning `[darrning]`	Zittern `{n}`
	skälvning `{u}`	Zittern `{n}`
Dänisch
Dänisch	at ryste	zittern
	at sitre	zittern
	at skælve	zittern
	at bævre	zittern
Norwegisch
Norwegisch	å skjelve	zittern
	å dirre	zittern
	å sitre	zittern
	skjelving `{m/f}`	Zittern `{n}`
Isländisch
Isländisch	að titra	zittern
	að nötra	zittern
	að skjálfa	zittern
	að víbra	zittern
	skjálfti `{k}`	Zittern `{n}`
	titringur `{k}`	Zittern `{n}`
	riða `{kv}` `[skjálfti]`	Zittern `{n}` `[Schwankung]`
Spanisch
Spanisch	temblar	zittern
	tiritar	zittern
	titilar	zittern
	tembleque `{m}` `[col.]`	Zittern `{n}`
	temblor `{m}` `[tembleque]`	Zittern `{n}`
	tremor `{m}`	Zittern `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	tremer `[pessoa]`	zittern
	estremecer	zittern
	tremelicar	zittern
	tremor `{m}` `[em pessoa]`	Zittern `{n}`
Französisch
Französisch	trembler	zittern
	grelotter	zittern `[schlottern]`
	frissonner	zittern
	frémir `[personne, etc.]`	zittern
	trépider `[littéraire]`	zittern
	trémuler `[littéraire]` `[rare]` `[trembloter]`	zittern
	frisson `{m}`	Zittern `{n}`
	frémissement `{m}` `[frisson d'émotion]`	Zittern `{n}` `[Lippen, Körper, Person]`
	tremblement `{m}`	Zittern `{n}`
Italienisch
Italienisch	tremare	zittern
	fremere `[tremare]`	zittern
	tremore `{m}`	Zittern `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a tremura	zittern
	a vibra	zittern
	a dârdâi	zittern
	tremor `{n}`	Zittern `{n}`
	clătinătură `{f}`	Zittern `{n}`
Latein
Latein	tremere `[3]`	zittern
	trepidare `[1]`	zittern
	pavere `[2]`	zittern `[vor Angst]`
	pavescere `[3]`	zittern `[vor Angst]`
	pavor `{m}`	Zittern `{n}`
	tremor `{m}`	Zittern `{n}`
Russisch
Russisch	дрожать `[несов.]` droschatʹ	zittern
	трепетать `[несов.]` `[дрожать]` `[тж. перен.]` trepetatʹ	zittern `[auch fig.]`
	дрожь `{ж}` droschʹ	Zittern `{n}`
	дрожание `{с}` droschanije	Zittern `{n}`
	трепет `{м}` `[дрожание]` trepet	Zittern `{n}`
Polnisch
Polnisch	drżeć `[niedok.]`	zittern
	dygotać `[niedok.]`	zittern
	zatrząść się `[dok.]`	zittern
	trząść się `[niedok.]`	zittern
Ukrainisch
Ukrainisch	дрижати `[недок.]`	zittern
	тремтіти `[недок.]`	zittern
	трястися `[недок.]`	zittern
	труситися `[недок.]`	zittern
	тріпотіти `[недок.]`	zittern
Tschechisch
Tschechisch	třást se `[nedok.]`	zittern
	zachvět se `[dok.]`	zittern
	tetelit se `[nedok.]`	zittern
Slowakisch
Slowakisch	chvenie `{n}`	Zittern `{n}`
	triasť sa `[nedok.]`	zittern
	zachvieť sa `[nedok.]` `[jemne sa zatriasť]`	zittern
	chvieť sa `[nedok.]`	zittern
	striasť sa `[dok.]` `[od zimy, strachu ap.]`	zittern `[vor Kälte, Angst etc.]`
Serbisch
Serbisch	трести се tresti se	zittern
Kroatisch
Kroatisch	drhtati `[nesv.]`	zittern
	drhtjeti `[nesv.]`	zittern
	treperiti `[nesv.]`	zittern
	drhtanje `{n}`	Zittern `{n}`
	drhtavica `{f}`	Zittern `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	drhtati	zittern
	strepiti	zittern
	tresti se	zittern
Bulgarisch
Bulgarisch	треперя treperja	zittern
	трепет `{м}` trepet	Zittern `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	remeg	zittern
	reszket `[-től]`	zittern `[vor (+Dat.)]`
	retteg `[/ől]`	zittern `[vor (+Dat.)]`
Finnisch
Finnisch	vapista	zittern
	täristä	zittern
	väristä	zittern
	hytistä	zittern
	värjötellä	zittern `[vor Kälte]`
	vavahdella	zittern
	tärinä	Zittern `{n}`
	vapina	Zittern `{n}`
	vavahtelu	Zittern `{n}`
Türkisch
Türkisch	ürpermek	zittern
	titremek	zittern
	titreşmek	zittern
Griechisch
Griechisch	τρέμω tremo	zittern
Albanisch
Albanisch	dridhmë `{f}`	Zittern `{n}`
Esperanto
Esperanto	tremi	zittern

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!