Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "zu Hause" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
home [at home]		zu Hause
 
at home		zu Hause
 
homelike		wie zu Hause
 
homeschooled		zu Hause unterrichtet
 
to homeschool		zu Hause unterrichten
thuis		zu Hause
 
thuisblijven		zu Hause bleiben
hemma		zu Hause
 
hemtamt		zu Hause
 
hemifrån		von zu Hause
 
hemester {u} [vard.]		Urlaub {m} zu Hause
 
Välkommen hem!		Willkommen zu Hause!
hjemme		zu Hause
 
derhjemme		zu Hause [wenn der / die Sprechende nicht dort ist]
 
hjemmefra		von zu Hause
hjemme		zu Hause
 
heime		zu Hause
 
hjemmefra		von zu Hause
 
hjemmekos {m}		Gemütlichkeit zu Hause
heima		zu Hause
 
heima fyrir		zu Hause
 
heimilislegur		wie zu Hause
 
heimasóttkví {kv}		Quarantäne {f} zu Hause
 
að heiman		von zu Hause
en casa		zu Hause
em casa		zu Hause
chez soi		zu Hause
 
à domicile		zu Hause
 
à la maison		zu Hause
 
découcher		nicht zu Hause schlafen
 
en distanciel [fam.] [travailler, cours]		von zu Hause aus [arbeiten, Unterricht]
a casa		zu Hause
acasă		zu Hause
 
acasă la		bei zu Hause
 
a sta acasă		zu Hause bleiben
domi		zu Hause
 
privatim		zu Hause
 
foris		nicht zu Hause
 
umbratilis		zu Hause bleibend
 
habitare [1]		zu Hause sein
дома doma		zu Hause
 
ночевать дома notschewatʹ doma		zu Hause schlafen
w domu		zu Hause
дома		zu Hause
doma		zu Hause
doma		zu Hause
 
zostať doma [dok.]		zu Hause bleiben
 
byť doma [nedok.] [zastihnuteľný]		zu Hause sein [auch: zuhause sein]
 
zastihnúť doma [dok.]		zu Hause erreichen
код куће kod kuće		zu Hause
doma [razg.]		zu Hause
 
kod kuće		zu Hause
kod kuće		zu Hause
вкъщи vkʌschti		zu Hause
 
у дома u doma		zu Hause
 
у нас u nas		bei uns (zu Hause)
otthon		zu Hause
 
idehaza		zu Hause
 
hazulról		von zu Hause
 
itthon		(hier) zu Hause
 
hazaér		zu Hause ankommen
kotona		zu Hause
 
kotiväki {sg}		Leute {pl} zu Hause
 
Tervetuloa kotiin!		Willkommen zu Hause!
 
karata kotoa		von zu Hause weglaufen
evde		zu Hause
 
evde kalmak		zu Hause bleiben
στο σπίτι sto spiti		zu Hause
 
κατά οίκον kata ikon		zu Hause
në shtëpi		zu Hause
hejme		zu Hause
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!